Proverbes chinois et stéréotypes. Les animaux des 12 signes du Zodiaque dans les proverbes chinois

Ce CD accompagne l'ouvrage Parlons Ouigour.

Biographie de l'auteur Palizhati S Yiltiz (Perizat Sulayman Yiltiz en ouïgour), chinoise d'origine ouïgoure, a été pendant vingt ans journaliste scientifique en Chine, et a obtenu en France un doctorat en linguistique et sociologie à l'EHESS de Paris.

Le dialecte de Kashgar est une langue utilisée par l'ensemble des Ouïgours qui, depuis des siècles et encore aujourd'hui, vivent dans la région de Kashgar. Face à la mondialisation, à la nationalisation et au bilinguisme, cette langue est en danger. À partir d'enregistrements réalisés sur le terrain cet ouvrage transmet des informations précieuses sur les lexiques, les éléments grammaticaux, les idiomes, ainsi que les proverbes.

Sans doute ignorez-vous beaucoup de choses sur la vie du peuple ouïgour, qui réside depuis des siècles principalement au Xinjiang, en Chine... Alors pourquoi ne pas commencer votre découverte en pénétrant dans le jardin de ses proverbes ? Le dépaysement est garanti et la lecture, livrant des situations ou des réflexions originales, peut procurer bien des surprises. De nombreux animaux qui peuplent leur vie quotidienne, et en particulier le chameau, le chien, l'âne, le chien ou le loup... sont convoqués pour inviter à découvrir leurs messages de sagesse, leur culture et leurs sujets de préoccupation, parfois très anciens. Beaucoup d'images vous feront voyager dans le temps et resteront dans votre mémoire !