
L'écriture chinoise. Au-delà du mythe idéographique
L’écriture chinoise est l’une des premières inventions humaines à côté des cunéiformes sumériens, des hiéroglyphes égyptiens et des glyphes mayas. Sans être l’aînée de cette « bande de quatre », elle est néanmoins la seule demeurée vivante. Face à l’omniprésence de la technologie numérique, la vieille dame a retrouvé une incroyable vitalité : elle devient même le vecteur favori et privilégié de la communication virtuelle et numérique, servant quotidiennement à des centaines de millions de sinophones mass-médiatisés. Longtemps elle représentait en soi un mythe, tant elle se distingue d’une écriture alphabétique. Mais est-elle réellement « idéographique », comme on a l’habitude de la qualifier ? Au fond, comment ce système de signes écrits fonctionne-t-il ? Quelle est son histoire et quel est son état présent ? Quelles sont les notions élémentaires à connaître quand on veut apprendre ou enseigner le chinois écrit ? Adoptant une approche pédagogique, ce livre s’adresse à tous ceux qui s’intéressent, de près ou de loin, à l’écriture chinoise sous son aspect proprement linguistique. Le lecteur y trouvera quantité d’informations et d’explications qui lui permettront de compléter ses connaissances, de faire certaines « mises au point » sur les préjugés, de satisfaire sa curiosité, qu’il s’agisse d’apprentissage ou d’un simple désir d’enrichissement culturel.
| Nombre de pages | 313 |
|---|---|
| Date de parution | 19/10/2022 |
| Poids | 664g |
| Largeur | 191mm |
| EAN | 9782200633653 |
|---|---|
| Titre | L'écriture chinoise. Au-delà du mythe idéographique |
| Auteur | Yang-Drocourt Zhitang |
| Editeur | ARMAND COLIN |
| Largeur | 191 |
| Poids | 664 |
| Date de parution | 20221019 |
| Nombre de pages | 313,00 € |
| Disponibilité | Epuisé |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Vocabulaire chinois 2. Pratique et approfondissement. 500 caractères usuels et 1 000 mots nouveaux
Yang-Drocourt ZhitangVocabulaire chinois deuxie?me niveau est un cahier d'exercices qui se situe en comple?ment a? la Me?thode de chinois deuxie?me niveau publie?e a? l'Asiathe?que mais qui a aussi pour vocation d'e?tre utilise? par tous les apprenants utilisateurs d'autres me?thodes. Il fait suite au Vocabulaire chinois premier niveau du me?me auteur, comple?ment a? la Me?thode de chinois premier niveau, mais au stade suivant de l'apprentissage. Les exercices sont jalonne?s d'explications, de conseils et de rappels des points importants de?ja? rencontre?s. L'ouvrage prend en conside?ration une des spe?cificite?s du chinois : la disjonction entre l'e?crit et l'oral. Il utilise environ 500 caracte?res nouveaux, issus d'une se?lection restrictive, et vise a? faire travailler sur environ 2 000 mots, fre?quents ou relativement fre?quents, a? travers un large panel d'exercices permettant a? l'apprenant de mieux reconnai?tre la cate?gorie grammaticale, le sens et surtout le contexte d'emploi de ces mots en suivant une progression contro?le?e, quantifie?e et raisonne?e. Vocabulaire chinois deuxie?me niveau, comme Vocabulaire chinois premier niveau, prend pour principe que le lexique d'une langue n'est pas un ensemble disparate de mots tous diffe?rents les uns des autres, mais pluto?t un ensemble de re?seaux structure?s dans lesquels les entite?s peuvent e?tre regroupe?es selon leur forme ou leur sens. Avec une pratique me?thodique et re?gulie?re, exercice par exercice, lec?on par lec?on, sans jamais bru?ler les e?tapes, et surtout sans rechigner devant les re?pe?titions et les reprises, l'apprenant parviendra a? transformer en re?seaux actifs dans sa me?moire les listes passives de mots isole?s.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER16,00 € -

Vocabulaire chinois 1. Pratique et approfondissement. Les 500 premiers caractères et les 1000 mots l
Yang-Drocourt ZhitangUn outil performant pour l'apprentissage du vocabulaire chinois de base Vocabulaire chinois premier niveau est un cahier d'exercices qui se situe en complément à la Méthode de chinois premier niveau publiée à L'Asiathèque mais qui a pour vocation d'être utilisé par tous les apprenants débutants utilisateurs d'autres méthodes. Ce cahier d'exercices est jalonné de conseils et de rappels. Il prend en considération une des spécificités du chinois : la disjonction entre l'écrit et l'oral. Il utilise seulement les 500 premiers caractères les plus usuels, issus d'une sélection restrictive, et vise à faire travailler sur un millier de mots, eux aussi parmi les plus fréquents, à travers un large panel d'exercices qui permettent de mieux reconnaître la catégorie grammaticale, le sens et le contexte d'emploi des mots nouveaux en suivant une progression contrôlée, quantifiée et raisonnée. Il ne s'agit pas ici de bombarder l'apprenant de listes de vocabulaire qu'il ne pourra pas maîtriser, mais de lui faire mieux connaître les mots rencontrés au fur et à mesure. Les corrigés des exercices sont donnés en fin d'ouvrage.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER12,00 € -

Parlons chinois
Yang-Drocourt Zhitang ; Peyraube AlainCe livre n'est pas un manuel et le lecteur ne parlera certainement pas chinois après l'avoir étudié, fut-ce avec l'application la plus assidue. Il aura cependant une connaissance quasi exhaustive de la place qu'occupe la langue chinoise en Chine, en Asie et dans le monde, de son histoire et de son évolution depuis l'époque pré-archaïque jusqu'à aujourd'hui, de son système phonologique et prosodique, morphologique, lexical et syntaxique, enfin de son écriture et de son code graphique. L'auteur, en effet, a pris le parti de " parler du chinois " plutôt que d'aider à " parler chinois ". Elle a utilisé pour cela les travaux de recherche les plus récents en linguistique chinoise, publiés en Chine, en Europe et aux Etats-Unis, en sachant retenir ceux qui ont été de réelles avancées dans la description et la compréhension des structures de la langue chinoise. Il n'existe à ce jour aucun livre comparable, ni en chinois, ni dans une quelconque langue occidentale.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER33,50 € -

Méthode de Chinois. Deuxieme niveau, avec 1 CD audio MP3
Yang-Drocourt Zhitang ; Liu Hong ; Rabut IsabelleCet ouvrage s`inscrit dans la continuité de la Méthode de chinois premier niveau. La première leçon est d`ailleurs consacrée à une remise à niveau qui permet à l`apprenant de se remettre dans le fil de l`apprentissage. Les leçons suivantes obéissent toutes au même modèle: d`abord compréhension et expression orales avec du vocabulaire et de nombreux exercices; ensuite expression écrite: apprentissage de nouveaux caractères, vocabulaire, des mots aux expressions, grammaire, lexicologie, écriture, phrases types, texte, dialogue, exercices écrits, lecture. Le CD mp3 donne tous les textes et tous les dialogues. Les corrigés des exercices peuvent être téléchargés sur le site de l`Asiathèque. Ce livre était très attendu. La Méthode de chinois premier niveau a fait ses preuves et lui offrir une suite allait de soi. Les auteurs ont voulu prendre le temps de la tester en cours à l`Inalco pendant une année pour en vérifier l`efficacité. Riches de multiples développements, elle aborde comme la première l`oral et l`écrit de manière équilibrée. Les intitulés des leçons montrent la volonté d`aborder toutes les situations de communication et les points grammaticaux déjà abordés dans le premier niveau sont approfondis. Cette méthode, qui comporte un CD mp3, a été prévue pour servir aux autodidactes comme aux étudiants en cours.EpuiséVOIR PRODUIT54,00 €
Du même éditeur
-

Planète médias. Géopolitique des réseaux et de l'influence
Boulanger PhilippeOutils d'intelligence collective et collaborative, mais aussi de contrôle, d'influence et de domination, les médias ont acquis une véritable dimension "géopolitique" ces dernières années. Domination des grands groupes industriels du Global media, traitement médiatique permanent des crises et des conflits, fake news et rôle des réseaux sociaux dans la sphère politique... le soft power médiatique est aujourd'hui incontournable pour comprendre les mutations et les évolutions contemporaines. Comment mesurer l'impact de la globalisation des médias sur la recomposition des interdépendances entre sociétés ? Quels sont les rapports entre mondialisation, rivalités de pouvoir et médias, révélant à la fois la prédominance américaine et les utilisations mises en oeuvre par les pays émergents ? Quel rôle les médias jouent-ils dans les relations internationales et les conflits, depuis leur exploitation dans le champ d'action militaire au XIXe siècle, aux nouvelles rivalités du cyberespace ? Telles sont les questions abordées par cet ouvrage.EpuiséVOIR PRODUIT26,00 € -

Le monde du travail en France (1800-1950). 2e édition
Dewerpe AlainComment s'est formée la classe ouvrière en France ? Comment a évolué le travail industriel durant le XIXe et le XXe siècle ? Comment a-t-il influencé les groupes sociaux qui y ont participé ? Quelle était la part d'initiative et d'autonomie du monde ouvrier dans cette gigantesque transformation sociale qui a accompagné l'industrialisation ? Comment s'est réalisé le partage du pouvoir, dans l'usine et dans l'atelier ? A quel rythme et selon quelles modalités une culture ouvrière s'est-elle construite ...Telles sont, parmi d'autres, les questions que tente de cerner cet ouvrage. L'auteur insiste sur la diversité des origines de la classe ouvrière : le travail industriel des campagnes, l'univers du petit artisanat urbain, celui de l'usine textile. L'hétérogénéité du monde ouvrier français, avant que la grande usine, puis la rationalisation et le fordisme viennent renforcer sa cohérence, apparaît ainsi comme un trait essentiel de l'histoire du XIXe siècle. L'ouvrage propose une lecture ouvrière intégrée dans celle de l'industrialisation française. Il met particulièrement l'accent sur le travail industriel, ses pratiques concrètes, la diversité des marchés du travail, les cultures ouvrières qui les accompagnent et les comportements politiques. Il souligne à la fois la lenteur des rythmes de formation d'une classe ouvrière moderne et les ruptures sociales liées à la dynamique économique propre au capitalisme français.Alain Dewerpe est directeur d'études à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (histoire sociale comparée de l'industrialisation). Il a publié notamment L'industrie aux champs. Essai sur la proto-industrialisation en Italie septentrionale (1800-1880), École française de Rome, 1985 et, avec Yves Gaulupeau, La Fabrique des prolétaires. Les ouvriers de la manufacture d'Oberkampf à Jouy-en-Josas (1760-1815), Presses de l'École normale supérieure, 1990. Les trois sources de la classe ouvrière (du début du XIXe siècle aux années 1880). La question sociale. Usines et prolétaires (des années 1880 à la veille de la Première Guerre mondiale). Rationalisations (de la Première Guerre mondiale aux années 1950).EpuiséVOIR PRODUIT20,41 € -

L'explication de texte littéraire. 4e édition revue et augmentée
Bergez DanielPratique centrale des études littéraires, et épreuve redoutée des examens et concours, l'explication de texte demande à la fois souplesse et rigueur, tout en obéissant à une méthodologie stricte. Cet ouvrage présente d'abord les différents champs de connaissances qu'elle met en jeu : - l'histoire du commentaire de texte, qui remonte autant à la Grèce ancienne qu'à la culture biblique ; - les présupposés et contraintes de la démarche, qui propose l'éclairage linéaire d'un texte court ; - les différentes approches du fait littéraire, centrées sur l'auteur, le lecteur, le texte lui-même ou ce qu'il dit du monde ; - les différentes sciences de l'analyse textuelle : linguistique, stylistique, rhétorique, poétique. Après les nécessaires conseils de méthode, ce livre présente sept explications complètes de textes allant du XVIe au XXe siècles, et couvrant tous les genres littéraires. Alliant ainsi la théorie et la pratique, cet ouvrage est l'outil indispensable de l'étudiant en Lettres.EpuiséVOIR PRODUIT22,60 € -

L'orthographe française. Traité théorique et pratique avec des travaux d'application et leurs corrig
Catach Nina ; Gruaz Claude ; Duprez DanielConçu dès l’origine comme un cours à l’usage des maîtres de tous ordres de l’enseignement, cet ouvrage est resté profondément novateur dans sa démarche. L’orthographe est importante mais elle demeure une des faces de la langue : elle ne peut en être séparée. Il s’agit de changer les mentalités en modifiant la conception élitiste, maximaliste et dogmatique associée à la maîtrise de l’orthographe.Après une introduction théorique générale, la première partie de ce cours traite des phonogrammes, c’est-à-dire de la partie prononcée de notre orthographe avec l’association systématique du phonème, de l’archigraphème et des graphèmes correspondants. La seconde partie traite des principaux morphogrammes, des logogrammes et des lettres en marge du système. Chaque chapitre est suivi d’applications et de modèles d’exercices.EpuiséVOIR PRODUIT31,15 €
