Tatouages immortels

Maïa Brami vit à Paris et collabore à divers journaux et magazines: musique classique et littérature jeunesse constituent ses chevaux de bataille. Vis ta vie Nina est son premier roman. Claude K. Dubois vit à Namur. Cette illustratrice d'origine belge a créé les images de nombreux albums pour L'Ecole des Loisirs. Natchka vit en Israël, dans le désert du Néguev. Elle veut devenir violoniste. Cet été, elle rend visite à sa grand-mère Tamara, qui vit dans un kibboutz au nord du pays. Elle ne connaît pas cette grand-mère, brouillée avec son fils depuis qu'il a décidé de quitter le kibboutz il y a plus de 20 ans. Elle découvre un personnage autoritaire et attachant. Elle fait aussi la connaissance de son beau cousin Yorham. Mais Tamara, qui souffre depuis toujours de tuberculose, est brutalement hospitalisée. Natchka tombe par hasard sur un journal que sa grand-mère a tenu en 1934: elle y relate le grand amour de sa vie...

« Tant qu'il y aura une vache dans ce monde, il y aura quelqu'un pour la tuer. Et quelqu'un pour la manger. » Dans un abattoir au Brésil, des événements étranges se passent. Des vaches meurent de façon inexpliquée. Y a-t-il des voleurs de vaches dans la région ? Une malédiction ? Les travailleurs analphabètes vont mener l'enquête, avec les moyens du bord. Du bétail et des hommes dresse le portrait de travailleurs de l'ombre dans une écriture clinique et dépouillée. Dans cet environnement masculin de travailleurs pauvres, avares de mots, isolés dans une vallée, l'auteure se demande ce qui définit un homme : sa profession, sa place dans le processus de production ? L'homme de bétail aux mains couvertes de sang est-il un assassin ? On dit de la jeune Ana Paula Maia qu'elle « lit du Dostoïevski et recrache du Tarantino ». 

Marta Maia a arpenté les forums Internet de discussion consacrés aux hépatites virales, maladies qui touchent 6 % de la population mondiale. Ces espaces de dialogue semblent jouer un véritable rôle de soutien, qui vient en renfort de celui de l'entourage direct du malade, y compris dans les moments les plus difficiles. L'auteure tente par ce canal d'accéder aux significations des discours des "hépatants " et de répondre aux questionnements qui surgissent au fil des rencontres. L'accès aux soins et au suivi médical se fait-il aisément pour tous ? Quelles sont les ressources mobilisées pour faire face à la maladie ? Quel est le rôle des réseaux de sociabilité et de solidarité, et sont-ils à même d'aider les individus à gérer un éventuel isolement ? Comment parvient-on à restaurer une image de soi ternie par la maladie ? Existe-t-il une identité du malade "hépatant" ? Et finalement, comment devient-on malade et comment guérit-on ? Le lecteur pourra ainsi partager la vie des "hépatants ", du diagnostic à la guérison en passant par tous ces moments d'espoir et d'angoisse que sont les examens, les traitements, les relations avec les médecins, avec l'entourage, les démarches administratives, mais aussi les effets secondaires des médicaments, la déprime et même les coups de gueule !

L'auteur, Marta Maia, est docteur en anthropologie sociale et ethnologie. Elle passé plus de deux ans avec "ses" ados, qui se sont livrés dans un climat de confiance rarement atteint. Cet ouvrage est le fruit de son travail, mêlant enquête de terrain et questionnaires anonymes.