Mémé Xiao goûte à la vie

Sujet: Ce soir, à Taïwan, c'est la grande fête de la lune-maman. Une fois la lune levée, on brûle de l'encens avant de rejoindre les gens dans la rue pour aller à la fête des lanternes au bord de la rivière. Tandis que cette fête éveille beaucoup de joie en Bao-Huang, elle provoque une immense tristesse dans le coeur de son père. Cela fait bientôt cent jours que sa femme, la mère de son petit garçon de sept ans, est morte. Tard dans la nuit, au rythme des sanglots de son père, Bao-Hang s'endort... Commentaire: Tirée d'un recueil écrit en 1922 par un poète chinois, ce conte oriental évoque avec une grande délicatesse la souffrance du deuil. Face à cette marée d'amour qu'est la lune et face au bonheur simple de son enfant, s'oppose la souffrance irrépressible de l'adulte qui laisse son entourage démuni. Illustré par de grandes fresques en ombres chinoises, sur fonds de couleurs variées, le texte est alternativement imprimé en blanc et en rouge quand l'enfant prend la parole. Cependant, l'association de certaines couleurs peut gêner la lisibilité. La dernière page fait découvrir au jeune lecteur neuf mots chinois et leur prononciation.

Xu Bo a 6 ans quand débute la Révolution culturelle, 18 quand Deng Xiaoping ouvre la Chine aux vents de la mondialisation. Issu d’une famille de « mauvais éléments », il paraît privé d’avenir.Pourtant, une mesure de Deng Xiaoping va changer sa vie en lui permettant d’accéder à l’université et d’accomplir une carrière diplomatique. Un sort que ne connaîtront pas ses anciens camarades de classe, moins chanceux que lui…Xu Bo ouvre son récit sur leurs retrouvailles à Shanghai.Quarante ans après, grâce au réseau social WeChat, voilà les anciens écoliers réunis pour la première fois : une occasion unique pour évoquer pêle-mêle les vicissitudes de la Révolution culturelle, leur nostalgie d’une Chine traditionnelle aujourd’hui disparue, leur ancien bourg « si tranquille », l’incroyable métamorphose de Shanghai en rutilante mégalopole…Entre anecdotes personnelles, souvenirs familiaux et réflexions sur la Chine d’aujourd’hui – du miracle économique chinois à la « diplomatie de profil bas » –, ce livre dresse le portrait d’une génération, celle qui est aujourd’hui au pouvoir, et d’un pays dont la fulgurante ascension interroge et fascine tout à la fois. 

Moi-même, combien de fois me suis-je senti étranger dans ce pays?...Un grand écrivain voyageur prend la tangente du Nord-Est au Sud-Ouest de la Chine et trace, sur un ton vif, souvent narquois et parfois iconoclaste, un portrait inoubliable de la Chine d'aujourd'hui.Il discute dans les cafés, au hasard des rencontres, avec les oubliés d'un futur radieux, déboussolés par les bouleversements du pays, mais aussi patrons et étudiants, intellectuels, ouvriers, ceux qui ont la fièvre d'entreprendre. Il fait un bout de chemin en compagnie d'artistes et écrivains célèbres, avec qui il disserte sur l'histoire des idées ou la peinture, avant que leurs trajectoires ne divergent. Comme si ce continent immense était devenu pour lui un «?jardin aux sentiers qui bifurquent?» et que c'était en prenant les chemins de traverse qu'on le comprenait le mieux.4e de couverture : Moi-même, combien de fois me suis-je senti étranger dans ce pays?...Un grand écrivain voyageur prend la tangente du Nord-Est au Sud-Ouest de la Chine et trace, sur un ton vif, souvent narquois et parfois iconoclaste, un portrait inoubliable de la Chine d'aujourd'hui.Il discute dans les cafés, au hasard des rencontres, avec les oubliés d'un futur radieux, déboussolés par les bouleversements du pays, mais aussi patrons et étudiants, intellectuels, ouvriers, ceux qui ont la fièvre d'entreprendre. Il fait un bout de chemin en compagnie d'artistes et écrivains célèbres, avec qui il disserte sur l'histoire des idées ou la peinture, avant que leurs trajectoires ne divergent. Comme si ce continent immense était devenu pour lui un «?jardin aux sentiers qui bifurquent?» et que c'était en prenant les chemins de traverse qu'on le comprenait le mieux.

Ecrit en pleine crise du coronavirus en Chine, ce petit livre est un brûlot qui valut à son auteur, intellectuel prestigieux et réputé parmi les plus importants du pays, d'être arrêté et emprisonné. En colère contre la gestion calamiteuse de l'épidémie de coronavirus par le Parti unique, Xu incrimine impitoyablement le système de plus en plus autocratique qu'a petit à petit mis en place Xi Jinping et passe en revue tout ce qui a selon lui contribué à la crise : corruption, lâchetés, incompétence, mépris de la vie humaine et du peuple, tyrannie, politique de cour, censure, totalitarisme, surveillance globale et numérique... Ce texte courageux et incisif, écrit par un intellectuel de grande valeur, offre une vision rare, synthétique et sans pareil de la situation chinoise actuelle depuis l'intérieur.