
Traduire Hannah
Wrobel Ronaldo ; Roy Sébastien
METAILIE
18,00 €
Épuisé
EAN :
9782864249139
Ronaldo Wrobel est né en 1968, il est avocat et vit à Rio de Janeiro. Il est l'auteur de plusieurs romans, Traduire Hannah est son premier roman traduit en français.
Catégories
| Nombre de pages | 228 |
|---|---|
| Date de parution | 14/03/2013 |
| Poids | 326g |
| Largeur | 140mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782864249139 |
|---|---|
| Titre | Traduire Hannah |
| ISBN | 2864249138 |
| Auteur | Wrobel Ronaldo ; Roy Sébastien |
| Editeur | METAILIE |
| Largeur | 140 |
| Poids | 326 |
| Date de parution | 20130314 |
| Nombre de pages | 228,00 € |
Découvrez également
Autres langues étrangères
Littérature scandinave
Littérature italienne
Littérature israëlienne
Littérature indienne
Littérature coréenne
Littérature chinoise
Littérature japonaise
Autres littératures asiatiques
Littérature arabe
Littérature germanique
Littérature africaine
Autres littératures méditerranéennes
Littérature russe et slave
Littérature grecque
Littérature lusophone
Littérature antique
dans
Littérature étrangère
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Les deux vies de Sofia
Wrobel Ronaldo ; Tézenas HubertRésumé : Ronaldo vit à Copacabana avec sa grand-mère Sofia qui est née en Allemagne et a émigré au Brésil à la fin des années 30. Il reçoit un coup de téléphone d'une banque de Hambourg qui recherche une certaine Sofia Stern pour lui remettre un héritage et décide de s'y rendre. Mais Sofia, qui n'en fait qu'à sa tête, veut partir avec lui. Dans un cahier mystérieux trouvé au fond d'une armoire, on découvre en parallèle le Hambourg des années 30 et l'amitié de deux adolescentes inséparables. Klara, très douée pour le dessin, devient créatrice de mode et connaît un grand succès au bras d'un jeune officier nazi, qui l'abandonnera de façon dramatique pour faire un riche mariage. Sofia, fille d'un accordeur de piano aveugle et juif, devient chanteuse de cabaret, un peu trafiquante de drogue et reine de la débrouillardise, et tombe amoureuse de Hugo, le frère de Klara, un anarchiste opposant au régime nazi. Les deux jeunes femmes survivent dans le chaos de l'arrivée d'Hitler au pouvoir, au milieu de passions, de trahisons et de problèmes d'argent, sans jamais oublier l'amitié qui les lie.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER18,00 € -

Les paradoxes de la sirène chez Barbara. Une chanteuse entre apparence et réalité
Wrobel MichelBarbara était-elle une femme de clichés ou un être plus profond ? Qu'est-ce qui a pu attirer le public, quand sa voix et sa beauté ne furent plus ? Cet ouvrage étudie Barbara sur ses chansons à réception, oralement, musicalement, scéniquement ou tout à la fois. Il se veut novateur en notant des phénomènes oraux mais aussi des figurations, horizons et failles de Barbara, éclairant des pistes de longévité. L'auteur nous parle des phénomènes caractéristiques de ronde. Il rapproche la chanteuse des femmes légères et des sirènes, de par leur envoûtement. D'autres éléments qualifient la sirène : le personnage de Barbara, sa voix et ses gestes sont ceux d'une sirène oiseau. Mais ces analyses se nuanceront pour mettre en lumière l'altruisme dans certaines de ses chansons, premier paradoxe du sujet, suivi de près par le second : pourquoi la chanteuse devient-elle populaire à partir de 1981, alors qu'elle a perdu en performance ?Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER30,50 € -

La guérison de Rose Gold
Wrobel Stephanie ; Scheuer Tiphaine4e de couverture : Pendant dix-huit ans, Rose Gold Watts a cru qu'elle était gravement malade. En fauteuil roulant, elle passait une bonne partie de ses journées à l'hôpital. En réalité, sa mère, Patty Watts, était simplement une excellente menteuse. Après cinq ans d'emprisonnement, Patty retrouve aujourd'hui la liberté sans savoir où aller et supplie Rose Gold de l'aider. À la grande surprise de tout le voisinage, celle-ci accepte. Rose aurait-elle pardonné à sa mère ces années de maltraitance ? Patty oublierait-elle que c'est sa fille qui l'a envoyée en prison ? Rien n'est moins sûr et, surtout, Rose Gold n'est plus la petite chose précieuse que Patty a quittée cinq ans plus tôt. Et elle attend avec impatience le retour de sa mère...Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER21,90 € -

La guérison de Rose Gold
Wrobel StephanieRésumé : Pendant dix-huit ans, Rose Gold Watts a cru qu'elle était gravement malade. En réalité, sa mère, Patty Watts, était simplement une excellente menteuse. Après cinq ans d'emprisonnement, Patty retrouve la liberté sans savoir où aller et supplie sa fille de l'aider. A la grande surprise de tout le voisinage, celle-ci accepte. Rose aurait-elle pardonné à sa mère ces années de maltraitance ? Patty aurait-elle oublié que c'est sa fille qui l'a envoyée en prison ? Rien n'est moins sûr et, surtout, Rose Gold n'est plus la petite chose fragile que Patty a quittée cinq ans plus tôt. Et elle attend avec impatience le retour de sa mère...Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER8,30 €
Du même éditeur
-

La nuit sur la frontière
Spirito Pietro ; Echenoz Anne ; Quadruppani SergeTrieste, nid d'espions ? Après la guerre, le rideau de fer coupe l'Europe en deux et les frontières deviennent des zones périlleuses et mystérieuses, en particulier celle qui sépare l'Italie de la Yougoslavie tout près de Trieste, sur la mer Adriatique. Dans le décor rare et fascinant de cette cité à la croisée de trois mondes, le journaliste Ettore Salassi, héros complexe et inoubliable rongé par la culpabilité, se trouve compromis dans la recherche d'informations secrètes pour un énigmatique service de renseignement. Sans le vouloir, Salassi se retrouve au milieu d'une affaire qui mêle une tentative de coup d'Etat et la disparition d'un jeune militaire. Entre le brouillard et les ombres de la guerre froide, ce grand roman noir historique, mêlant thriller politique et récit d'espionnage, nostalgie et suspense, nous rappelle que la frontière la plus dangereuse n'est pas celle entre les pays, mais celle entre vérité et mensonge.EN STOCKCOMMANDER20,50 €
De la même catégorie
-

Le vieux qui lisait des romans d'amour. Edition illustrée
Sepúlveda Luis ; Concejo Joanna ; Maspero FrançoisAux millions de lecteurs qui ont lu ce roman de Luis Sepúlveda, il reste le souvenir limpide d'une histoire parfaitement racontée. Juste ce qu'il faut de mots pour dire la vie d'Antonio José Bolivar Proano, vieil homme rodé aux a risques de la jungle, lecteur balbutiant malgré son âge, mais passionné. Mais voilà que l'imprudence et la bêtise de quelques gringos l'obligent à refermer ses livres pour aller traquer - à contrecoeur - un fauve qui rode non loin du village... A la mine de plomb et aux crayons de couleur, Joanna Concejo vient y ajouter une infusion forte de jungle, de fleuve et de pluie, qui colle à la peau et à l'âme. Et sur cette toile intensément verte et détrempée, une constellation de corps et d'objets. Avec une minutie époustouflante.EN STOCKCOMMANDER29,00 € -

Le petit
Aramburu Fernando ; Mestre SergeLe Petit est l'histoire d'un enfant qui ne rentrera plus jamais de l'école : la chaudière de l'établissement a explosé - cela s'est produit dans une bourgade de Biscaye, le 23 octobre 1980. Toute une classe d'âge (les 5 à 6 ans) a péri. L'auteur est entré à pas feutrés dans la maison de l'un d'eux. Deuil et courage, illusoire reconstruction, impossible oubli. Pour son grand-père, "le petit" vit à jamais. Le chagrin est monté au ciel : "l'aéronef se perd à l'intérieur d'un nuage. Où peut-il bien se rendre ? On murmure (...) que cinquante enfants sont à bord et que c'est une maîtresse qui pilote ; à ses côtés, le copilote est un instituteur. La cuisinière de l'école, elle, déambule le long du couloir, entre les sièges, et joue le rôle d'hôtesse de l'air. Elle s'occupe des petits, leur caresse la tête, leur chante des chansons de l'époque où elle-même était gamine. Ils sont tous morts." Un éclair de joie illumine l'esprit embrumé du vieil homme. On a dû mal compter. Ils ne sont que quarante-neuf fantômes à bord de l'avion. Son "petit" est sauf.EN STOCKCOMMANDER22,00 € -

Le jardin sur la mer
Rodoreda Mercè ; Raillard EdmondIl se souvient de la villa qui donnait sur la mer et de son opulent jardin : il y soignait iris, trompettes des anges, glaïeuls et pulmonaires. Témoin discret et impartial, le vieux jardinier raconte : le jeune couple, beau et fortuné, leurs amis toujours plus nombreux, les baignades et les promenades à cheval, une vie d'insouciance et d'oisiveté sous les yeux de l'indomptable cuisinière et de toute une maisonnée. Avec l'arrivée d'un nouveau voisin, fortune faite en Amérique, surgit la menace d'un passé enfoui. Comme au ralenti, le drame se déroule, dans un luxe de détails et de non-dits, un savoureux mélange de détachement et d'émotion.EN STOCKCOMMANDER10,95 € -

La prochaine fois que je te vois, je te tue
Flores Paulina ; Vasserot ChristillaEN STOCKCOMMANDER22,80 €



