L'Ange et les siens

Le Harrap's Student possède tous les atouts d'un grand dictionnaire: large vocabulaire spécialisé (257 000 mots et expressions, 400 000 traductions), tous les niveaux de langue, les variantes régionales, des milliers d'exemples; il propose en outre de nombreuses aides pédagogiques destinées aux lycéens et étudiants: notes culturelles, encadrés d'expression, modèles de lettres, conjugaisons, et un supplément inédit sur les examens d'allemand, à télécharger sur le site www.harrap.comCe supplément donne toutes les informations utiles et des conseils pour réviser et réussir les examens d'allemand que les francophones peuvent passer: pour évaluer son niveau, pour étudier ou pour travailler à l'étranger.Tout cet appareil pédagogique fait du Harrap's Student allemand-français le premier grand dictionnaire vraiment accessible aux lycéens et étudiants.

Résumé : Dès 1917, spontanément, les paysans russes se soulèvent contre le tsarisme. Ils vont ainsi contribuer à la victoire des bolcheviks. Mais si les paysans espéraient ainsi jouir enfin librement des terres confisquées aux grands propriétaires, les bolcheviks, eux, rêvaient de les collectiviser, de contrôler les campagnes dont dépendaient le ravitaillement des villes et le salut de la révolution. Ce "malentendu" historique s'accompagne d'une incompréhension mutuelle. Dans un monde rural réfractaire au changement, déshérité, isolé, s'est développée une civilisation paysanne originale et autonome. Elle va de l'art de construire une isba à une conception du droit de propriété et à une pratique du christianisme tout à fait particulières. Pour les bolcheviks, cette civilisation n'est que barbarie et crétinisme. Ils lancent contre elle des "croisades culturelles" , des missionnaires athées, de jeunes communistes qui "liquideront" l'analphabétisme et célèbreront dans les villages le 1er mai, la "Trinité prolétarienne" . Pour briser les résistances, le régime finira par procéder à la collectivisation forcée des campagnes. Ce grand tournant dans la vie paysanne allait être fatal à la civilisation rurale traditionnelle. Pendant deux décennies - 1920-1940 - l'Ancien et le Nouveau s'affrontent et coexistent. La fin de la Russie paysanne et les débuts de la Russie communiste, telle est la trame de ce Communisme au village. Vie quotidienne des paysans russes de la Révolution à la Collectivisation.

Après avoir été infirmière, Jennifer Worth (1935-2011) devient sage-femme, apprenant son métier auprès des s urs de St John the Divine dans les quartiers pauvres de Londres. Dans les années 70, elle décide de se consacrer à la musique, en tant que pianiste et chanteuse, se produisant dans toute l Europe. En 2002, elle se tourne vers l écriture et publie Appelez la sage-femme, un best-seller qui sera suivi par trois autres tomes de mémoires.Elle meurt en 2011 sans connaître l immense succès de la série télévisé de la BBC, inspirée par son livre.

Résumé : Londres, années 1950. Jeune infirmière, Jennifer Worth décide de parfaire sa formation de sage-femme et rejoint les soeurs d'un couvent anglican, Nonnatus House, situé dans les docks de l'East End. A 22 ans, elle s'apprête à vivre l'expérience de sa vie dans cette maternité qui vient en aide aux plus pauvres. Récit de cet apprentissage, de sa rencontre avec les soeurs, alors qu'elle-même ne croit pas en Dieu, mais aussi tableau des quartiers déshérités du Londres d'après-guerre, son témoignage est à la fois bouleversant et empreint d'optimisme. Aussi captivant qu'un roman, Appelez la sage-femme a connu un immense succès en Angleterre et a inspiré la série, Call the Midwife, diffusée en France sur D8.