SECRET BERLIN

Absent from the usual "must-see' lists despite residing in the heart of the bustling capital, fascinating historical treasures can be found all over Berlin's city centre and its large surrounding neighbourhoods. Wander around the hotel lobby where a glass floor reveals excavations of the old medieval town; take a seat in an amphitheatre where animal dissections once took place; let yourself be moved by the sounds of the largest pipe organ, still used today to bring silent films to life; take a break in one of the few well-preserved Baroque vaults housing coffins fitted with windows; climb onto a bunker that contained anti-aircraft guns during the Second World War and accept a Russian soldier's invitation to admire it from within; take a dip in one of the most beautiful bathing spots built during Europe's Art Nouveau movement; enjoy a stroll under the Spree river; go see the very first computer (designed by a Berliner) or the first synthesizer of East Germany; scale the mountain of rubble where a Skiing World Cup race was held; station yourself at the peak of the artificial hill where aviation pioneer Otto Lilienthal made his first attempts at flight; and grab a bite on the island in the Havel river where Werner von Braun launched his first rocket.

Loin des foules et des clichés, Berlin dévoile une multitude de trésors cachés : lieux oubliés, curiosités urbaines, architectures étonnantes et traces méconnues de son histoire. Une ville qui surprend autant qu'elle fascine. Ce guide réunit une sélection de lieux insolites et étonnants : un amphithéâtre dédié autrefois à la dissection animale, une dune de sable dissimulée en plein centre-ville, l'un des plus anciens vestiges oubliés du mur à Pankow, l'intérieur exceptionnel d'une église expressionniste ou encore un immeuble reproduisant fidèlement le palais Farnèse de Rome. On y découvre aussi les restes d'un camp d'accueil pour les voyageurs de l'Ouest, une tour de béton de 12 000 tonnes conçue pour tester la stabilité des sols, une performance lumineuse dans une chapelle, un chef-d'?uvre brutaliste méconnu, la colline artificielle où Otto Lilienthal tenta ses premiers vols, ainsi qu'une rue fermée la nuit pour préserver l'activité des castors. Une plongée captivante dans un Berlin surprenant, dense et multiple.

Loin des foules et des clichés habituels, Berlin garde encore des trésors bien cachés qu'il ne révèle qu'aux habitants et aux voyageurs qui savent sortir des sentiers battus. Un amphithéâtre où l'on disséquait des animaux, une dune de sable cachée en plein centre-ville, le plus ancien vestige du mur de Berlin oublié à Pankow, l'exceptionnel intérieur d'une église expressionniste, un immeuble qui est une copie du palais Farnese à Rome, les vestiges d'un camp d'accueil pour ceux qui passaient de l'Ouest à l'Est, un édifice en béton de 12 000 tonnes pour mesurer la solidité des sols, une performance lumineuse dans la chapelle d'un cimetière, un chef-d'oeuvre méconnu de l'architecture brutaliste, la colline artificielle d'où le pionnier de l'aviation Otto Lilienthal a fait ses premières tentatives de vol, une rue qui ferme de 22 h à 6 h pour préserver l'activité des castors...