Les dernières volontés de Heather McFerguson

Jeanne et Gaëlle se rencontrent par hasard, un soir d'orage et de tempête, dans un gîte d'étape sur les sentiers de Compostelle. Spontanément, elles prennent la route ensemble. Très vite, elles quitteront ce chemin de randonnée bien tracé pour un autre chemin, au coeur de l'Aubrac, de ses pâturages et de ses champs de narcisses. Jeanne et Gaëlle se rencontrent par hasard, un soir d'orage et de tempête, dans un gîte d'étape sur les sentiers de Compostelle. Spontanément, elles prennent la route ensemble. Très vite, elles quitteront ce chemin de randonnée bien tracé pour un autre chemin, au coeur de l'Aubrac, de ses pâturages et de ses champs de narcisses. Ce chemin dans un milieu à la fois dur et enchanteur les ramènera chacune à son histoire, son passé, sa raison de vivre. Elles ne sont pas là pour les mêmes raisons, mais au bout de leur quête, c'est pourtant le même besoin de lumière et de paix qui les fait avancer. Tout semble les opposer, une différence d'âge, d'éducation, de milieu social, mais, de ces différences, naîtront une grande proximité, une force qui les nourrira l'une et l'autre. Roman sur le dépassement de soi, sur la puissance des rencontres et sur le grandiose d'une nature sublimée, Les Narcisses blancs nous embarque avec grâce au coeur de cette région magnifique et sauvage qu'est l'Aubrac.

Entre la librairie qu'il tient avec un vieil ami et une relation amoureuse usée, la vie d'Aloïs s'écoule à petits pas tranquilles. Mais voici qu'un notaire d'Inverness l'informe qu'il hérite de la maison d'Heather McFerguson, dans le village d'Applecross. Il n'existe aucun lien de parenté entre la défunte et lui, alors pourquoi l'avoir désigné ? Pourtant Aloïs accepte ces dispositions et s'envole pour l'Ecosse. Là, séduit par les paysages vastes et sauvages, il se découvre un sentiment inédit d'appartenance. Ce pays le rend vivant. Et, c'est aidé de ses voisins qu'il va découvrir une histoire d'amour, de violence, de promesses, de déchirement et enfin d'un pardon qui le touche de près. Sylvie Wojcik est traductrice indépendante. Originaire de Bourgogne, elle vit aujourd'hui à Strasbourg.

Les énigmes nous obsèdent. Ce sont elles qui nous poussent à enquêter, à chercher, à soulever chaque pierre, nous emportant dans une passion frénétique de la révélation. Aloïs, libraire à Paris, reçoit une lettre d'un notaire d'Inverness lui annonçant que Heather McFerguson lui lègue sa maison. Qui est cette femme, et surtout pourquoi a-t-elle fait de lui son héritier universel ? Se rendant en Ecosse pour tenter d'élucider ce mystère, il a immédiatement l'impression d'avoir trouvé sa place. Là-bas, dans ces paysages d'eau et de lumière, il renouera peu à peu le fil brisé de son histoire familiale. Il est question de hasard, d'audace et de renoncement, de choix, de promesses tenues ou non, de silence et de secrets

La bienveillance providentielle de la nature, où les silences, les beautés simples et fortes, les difficultés qui mettent les hommes à l'épreuve, parlent surtout d'une rédemption par les infimes détails du quotidien. Dans L'Appel des hauts , nous retrouvons le thème des Narcisses blancs , le premier roman de Sylvie Wojcik chez Arléa. La rencontre précieuse entre certains humains dissemblables et la fonction réparatrice et apaisante de la nature. Karol a quitté sa Pologne natale en accomplissant un long périple à pied, voulant rejoindre l'Italie. Il fuit quelque chose, qui ne sera pas tout de suite dévoilé. On sait seulement qu'il porte en lui le souvenir d'un amour perdu, et qu'un monde sensible fait de danse et de musique l'accompagne puissamment. Faisant étape dans les Hautes Alpes dans un chalet auberge pour une nuit de repos, il fait la connaissance du couple d'aubergistes, Lise et François, qui l'accueille sans lui poser de questions. Est-ce leur silence et leur discrétion naturelle, mais Karol reste chez eux, les aidant à l'auberge, retrouvant peu à peu confiance et sérénité. Il trouvera peu à peu sa place et une sorte de résilience, dans cette atmosphère enchantée et rude de l'été et de l'hiver, où la montagne et l'appel des sommets agira comme un baume. Pourquoi fuir lorsqu'on a peut-être trouvé un refuge ? Plusieurs personnages feront leur apparition. Ils auront chacun un secret, une blessure, un regret qui les auront aussi menés là, dans cet endroit de rédemption, où le pouvoir et la beauté de la montagne, des lacs profonds et d'un bleu surnaturel, et surtout d'une flore enchantée, agiront sur eux, mais de façon différente. C'est tout l'univers de Sylvie Wojcik qu'on retrouve dans ce beau et fort roman.