
La ballade de la geôle de Reading. Edition bilingue français-anglais
En 1895, Oscar Wilde fut condamné à deux ans de travaux forcés pour « actes grossièrement immoraux » accomplis avec une personne de son sexe. Il purgea sa peine principalement dans la prison de Reading. C'est là qu'en juillet 1896 fut pendu le cavalier Charles Thomas Wooldridge, condamné pour le meurtre de sa jeune femme. Wilde évoque dans ce recueil l'exécution qui attend le cavalier : « Cet homme avait tué la chose qu'il aimait / Et donc il lui fallait mourir ». Il raconte également l'expérience de la prison et les douleurs de l'enfermement. Dans cette édition bilingue, la traduction de Bernard Pautrat met en lumière un poète qui rompt avec toute préciosité et retrouve les accents de Villon pour dénoncer les conditions faites aux prisonniers.
| Nombre de pages | 64 |
|---|---|
| Date de parution | 01/03/2024 |
| Poids | 66g |
| Largeur | 102mm |
| EAN | 9791030418422 |
|---|---|
| Titre | La ballade de la geôle de Reading. Edition bilingue français-anglais |
| Auteur | Wilde Oscar ; Pautrat Bernard |
| Editeur | ALLIA |
| Largeur | 102 |
| Poids | 66 |
| Date de parution | 20240301 |
| Nombre de pages | 64,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Le portrait de Dorian Gray
Wilde OscarLe héros de l'unique roman d'Oscar Wilde doit rester éternellement jeune : son portrait seul sera marqué progressivement par le temps, les vices, les crimes, jusqu'au drame final. Dans ce chef-d'oeuvre de l'art fin de siècle (1890), l'auteur a enfermé une parabole des relations entre l'art et la vie, entre l'art et la morale, entre le Bien et le Mal. Les apparences du conte fantastique, et du roman d'aventures, où le crime même ne manque pas, fascinent le lecteur ébloui par les dialogues étincelants de l'auteur de théâtre, les paradoxes de l'esthète, la phrase du poète. La tragédie vécue par l'écrivain, le bagne, le déshonneur, la mort prématurée laissent ainsi, lisse et pur, son roman unique.EpuiséVOIR PRODUIT5,40 € -

LE PRINCE HEUREUX. Le géant égoïste et autres contes
Wilde OscarUn conte intemporel qu'Oscar Wilde écrivit pour ses enfants, illustré un siècle plus tard par Georges Lemoine: deux univers s'accordent, celui d'un grand écrivain et celui d'un grand artiste.EpuiséVOIR PRODUIT7,00 € -

THE PICTURE OF DORIAN GRAY
WILDE OSCARIt seemed to be an impossible task to outdo the former edition of "Dorian Gray" in the World's Classics series, but Bristow has achieved his goal. The quality of the explanatory notes is, simply, superb, and the introduction is succint but informative,En stockCOMMANDER12,00 € -

Le portrait de Dorian Gray [EDITION EN GROS CARACTERES
Wilde OscarLe Portrait de Dorian Gray, écrit par Oscar Wilde, est un chef-d'oeuvre de la littérature classique qui a captivé les lecteurs depuis sa publication en 1890. Cette édition en grands caractères permet à un public plus large de plonger dans l'univers sombre et fascinant de ce roman. L'histoire tourne autour de Dorian Gray, un jeune homme d'une beauté exceptionnelle qui est le sujet d'un portrait peint par l'artiste Basil Hallward. Fasciné par sa propre image, Dorian fait un voeu étrange : il souhaite que le portrait vieillisse à sa place, tandis que lui-même conserve sa jeunesse et sa beauté éternellement. Ce voeu se réalise, mais à un prix terrible. Alors que Dorian continue à mener une vie de débauche et de corruption morale, son portrait devient le reflet de sa dépravation. Chaque péché et chaque acte immoral se manifestent sur le visage du portrait, tandis que Dorian reste éternellement jeune et beau. Le roman explore les thèmes de la beauté, de la morale et de la dualité de l'âme humaine. Wilde utilise une prose élégante et poétique pour décrire les tourments intérieurs de Dorian et les conséquences de ses choix immoraux. Le lecteur est entraîné dans un voyage captivant à travers les méandres de la psyché humaine, confronté à des questions profondes sur la nature de l'art, de la beauté et de la responsabilité morale. Le Portrait de Dorian Gray est un roman intemporel qui continue de fasciner les lecteurs par sa profondeur et sa pertinence. Cette édition en grands caractères permet à tous de se plonger dans cette histoire captivante, que l'on découvre pour la première fois ou que l'on redécouvre avec un regard neuf. Impression en « gros caractères ». Extrait : "D'un coin du divan fait de sacs persans sur lequel il était étendu, fumant, selon sa coutume, d'innombrables cigarettes, lord Henry Wotton pouvait tout juste apercevoir le rayonnement des douces fleurs couleur de miel d'un aubour dont les tremblantes branches semblaient à peine pouvoir supporter le poids d'une aussi flamboyante splendeur."Impression à la demandeCOMMANDER29,99 €
Du même éditeur
-

Avec Piazzolla
Speratti Alberto ; Piazzolla Astor ; Bisson MaximeEn 1968, le journaliste et écrivain Alberto Speratti rencontre Astor Piazzolla, icône absolue de la musique tango. De leurs entretiens naîtra ce livre, pierre angulaire du mythe qui s'est construit autour du compositeur et bandonéoniste de légende. Entre biographie et autobiographie, se succèdent des épisodes de la vie du musicien narrés par Speratti et d'autres où le compositeur s'exprime à la première personne. Polémiques, anecdotes et moments d'anthologie... Il y livre sans détour ses pensées, ses colères, ses souvenirs, ses influences, mais aussi sa conception politique et artistique du tango et de l'Argentine. Portrait d'une époque et d'un personnage hors du commun, Avec Piazzolla nous ouvre les portes de l'univers fascinant du tango, et du monde intérieur d'un compositeur de génie.PréventePRÉCOMMANDER14,00 € -

Pan en Amérique
Lawrence David Herbert ; Pigeard De gurbert guillaDès 1924, D.H. Lawrence faisait un constat sans appel : par sa propre faute, l'homme a été rejeté de la Nature. Son rapport mécanique à ce qui l'entoure détruit non seulement son environnement mais le tue, lui aussi, à petit feu. Pour rompre le maléfice, l'homme doit cesser de vouloir conquérir. Pour vivre à nouveau, il doit laisser le dieu Pan renaître de ses cendres.Au cours de cette mise en garde nerveuse et visionnaire, Lawrence convoque la puissance vitale du mythe. Roche, arbres, feu, étoiles... Conte moderne, méditation lyrique, Pan en Amérique nous transporte dans une nature sauvage et sensuelle dont on sort comme d'un rêve. Revient au lecteur de trancher : ?Nous pouvons encore choisir entre l'univers vivant de Pan et l'univers mécanique conquis de l'humanité moderne....PréventePRÉCOMMANDER7,00 € -

Une autre Aurélia
Billeter Jean-FrançoisVoici quelques mois, Jean François Billeter a perdu Wen, son épouse. Face à ce drame, l'auteur a décidé de faire oeuvre utile, de partager les sentiments qui l'ont traversé et les observations qu'il a pu faire dans cette période agitée. Dans ce récit entre confession et journal de bord, il décrit les "opérations salvatrices" qui se produisent en lui au fil du temps. Mais ces observations ne touchent ni la seule personne de l'auteur, ni celle de son épouse en particulier, mais quiconque se trouve confronté à une telle situation. De tels bouleversements sont riches en enseignements : ils nous apprennent "de quoi nous sommes faits". A la précision de l'observation s'ajoute la clarté du style, dans cet ouvrage qui répond à la nécessité de partager une expérience intime à caractère universel.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER7,00 € -

Le livre de pierre
Peiry Lucienne ; Nannetti FernandoLunes soleil étoiles Astre Siècle Calories les images et les sons sont planète terre Fernando NannettiEpuiséVOIR PRODUIT7,00 €
De la même catégorie
-

L'invention des ailes
Monk Kidd Sue ; Kiefé Laurence1803, Caroline du Sud. Fille d'une riche famille de Charleston, Sarah Grimké aspire dès le plus jeune âge à accomplir de grandes choses. Lorsque, pour ses onze ans, sa mère lui offre la petite Handful comme esclave personnelle, Sarah se dresse contre ce système inhumain. Entre les fillettes naît alors une véritable amitié, qui grandit au fil des années. Guidée par ses idéaux mais surtout par son affection pour Handful, Sarah n'abandonnera jamais l'espoir d'affranchir son amie. Superbe ode à la liberté et au courage, L'Invention des ailes dépeint les destins entrecroisés de deux personnages inoubliables, à la force de caractère incroyable, unis par le même profond désir d'indépendance.EpuiséVOIR PRODUIT24,70 € -

American Housewife
Ellis Helen ; Brissaud SophieAprès de premiers échanges d'une cordialité toute bourgeoise, deux voisines en viennent à se livrer une véritable guerre (chantage, insultes, incitation au divorce?) pour une histoire de lambris que l'une veut repeindre dans le hall de l'immeuble et l'autre pas. L'une d'elles finira par disparaître dans de mystérieuses conditions. Une nouvelle recrue d'un club de lecture est reçue par sa présidente qui lui en présente les membres, une à une. A mesure qu'elle raconte leurs goûts littéraires (gore, romance coquine) ainsi que leurs histoires intimes (insémination de l'une, morts suspectes des maris successifs de l'autre), elle distille son venin... Voici quelques exemples tirés de ces douze nouvelles empreintes d'un humour féroce. Des portraits cruels de femmes toutes plus névrosées les unes que les autres, qui sont aussi les révélateurs d'une société américaine aisée, qui tient à tout prix à se montrer sous son masque de perfection. Helen Ellis fait éclater les apparences et décrit la solitude de ces femmes au foyer, mais aussi le pouvoir qu'elles ont sur leur petit royaume ? leur appartement, leur club de lecture, leur immeuble, leur mari ?, allant parfois jusqu'à la pulsion criminelle? Une satire de notre époque qui contraint au bonheur et à sa représentation en toute circonstance.EpuiséVOIR PRODUIT18,00 € -

Rien dans la nuit que des fantômes
Benz Chanelle ; Fauquemberg DavidLe passé n'est jamais mort. Il n'est même pas passé." (William Faulkner)Voici trente ans que Billie James n'a pas remis les pieds dans le Mississippi. Un sacré tempérament, quelques dollars en poche et son chien Rufus au bout de sa laisse, elle débarque à Greendale et s'installe dans une bicoque décrépite où vécut autrefois son père. Ce dernier, poète noir de renom, est mort de manière accidentelle alors que Billie n'avait que quatre ans. La petite fille était présente au moment du drame, mais n'en a conservé aucun souvenir.Alors que les voisins font preuve d'un comportement étrange, que des rumeurs circulent, laissant soupçonner une tout autre vérité quant à la mort du père de Billie, celle-ci mène son enquête, aidée par son oncle et un drôle d'olibrius universitaire. Ensemble, ils vont exhumer de lourds secrets, dévoilant peu à peu l'histoire de ses origines mais aussi, en toile de fond, celle d'un pays marqué par les blessures toujours à vif de la ségrégation.Campé dans le décor à la fois somptueux et inquiétant du Sud profond, le premier roman de Chanelle Benz fourbit les armes du polar pour nous raconter ce qu'a été - et ce qu'est encore - l'Amérique tourmentée par les spectres les plus sombres de son Histoire.Traduit de l'anglais par David FauquembergChanelle Benz, britannique et antiguaise d'origine, vit et enseigne aujourd'hui à Memphis, dans le Tennessee. Elle est diplômée de l'université de Syracuse, où elle a eu pour mentor l'écrivain George Saunders, qui a salué en elle " une nouvelle voix sidérante de la fiction américaine ", et a également étudié l'art dramatique à l'université de Boston. Après un virtuose premier recueil de nouvelles, Dans la grande violence de la joie (Seuil, 2018), elle signe avec Rien dans la nuit que des fantômes son premier roman.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER21,00 € -

Front de lune
Mandanipour Shahriar ; Sarotte Georges-MichelAvant de s'engager dans l'armée iranienne pour combattre l'ennemi irakien, Amir Yamini était un playboy, qui passait le plus clair de son temps à séduire les femmes et exaspérer sa très pieuse famille. Cinq ans plus tard, sa mère et sa soeur le retrouvent, amputé de son bras gauche, dans un hôpital psychiatrique pour soldats traumatisés. Quasi amnésique, Amir est hanté par la vision d'une mystérieuse femme sans visage, au front orné d'un croissant de lune. De retour à Téhéran, le fils prodigue est tour à tour salué comme un martyr de la Révolution islamique et confiné dans sa chambre comme un fou dangereux. Avec la complicité de sa soeur, il s'évade en escaladant le mur de leur jardin et repart sur le champ de bataille à la recherche de celle qu'il surnomme « Front de lune », accompagné dans ce périple au fil de la mémoire par deux scribes perchés sur ses épaules - l'ange de la vertu et l'ange du péché - qui consignent depuis toujours son histoire. Avec cette épopée amoureuse, guerrière et poétique d'une inventivité exubérante, porteuse d'un regard subtil sur la société iranienne contemporaine et empreinte d'une sensualité tout droit héritée de la grande tradition des contes persans, le grand romancier iranien Shahriar Mandanipour signe une oeuvre forte, envoûtante et pleine d'humanité.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER23,00 €
