Nighthawk. La haine engendre la haine

Pour protéger Chicago, Nighthawk ne recule devant rien. A la différence de la majorité des super-héros, la violence n'est pas une option, elle fait partie de ses méthodes. Aussi, lorsque les chefs de la pègre sont tués les uns après les autres par un serial killer, Nighthawk hésite. Doit-il arrêter le criminel ou le laisser nettoyer la ville de ses malfrats ? Mais s'il laisse ce tueur poursuivre sa chasse sanglante, pourra-t-il encore se considérer comme un héros ?