Le choix d'oleg

Il faut un temps d'adaptation au journaliste pour s'habituer à recueillir la seule vérité qui vaille en Russie : celle de Vladimir Poutine... Celle qui n'existe pas. J'ai quitté la Russie en mars 2022, au lendemain du déclenchement d'une grande guerre qui ne dit pas son nom. La propagande, totale, avait fini d'engloutir tout bon sens dans mon pays. La réalité parallèle s'est dessinée sous mes yeux huit ans plus tôt, en Crimée : l'armée russe encerclait les bases militaires ukrainiennes, les habitants locaux formaient des brigades d'autodéfense. La propagande leur faisait miroiter des "fascistes" en route pour attaquer la Crimée. Nous ne les avons jamais vus venir". La propagande de Vladimir Poutine imprègne l'espace public et infiltre tous les domaines de la société russe. Elle remplace l'information véritable, simule et provoque les situations qu'elle prétend combattre. Du "printemps russe" en Crimée aux tranchées du Donbass, des classes de cadets de Moscou aux élans patriotiques sur les rives du lac Bakal, l'autrice nous embarque dans une décennie de reportages, faisant de nous les témoins des prémices d'une nouvelle guerre sur le continent européen. Entre récit de terrain palpitant et analyse des textes fondateurs du poutinisme, cet essai offre une plongée vertigineuse dans le mythe du "monde russe". Il démystifie une propagande qui meut les foules, se propage à travers le monde et réécrit l'histoire. Un livre de référence pour comprendre le régime de Vladimir Poutine et les défis qu'il lance à la planète.

textes traduits, annotés et présentés par Marie-Aude ALBERT Poète, aquarelliste et critique d'art, Maximilian Volochine (1877-1932) a laissé une oeuvre considérable, mise sous silence pendant toute la période soviétique, et redécouverte de façon triomphale à la faveur de la Perestroïka. Personnage éminemment charismatique, Volochine a côtoyé à Paris, entre 1901 et 1916, la fine fleur des arts et lettres, cherchant à promouvoir l'art français auprès de ses lecteurs russes. Il analysa ainsi tous les « -ismes » de l'art français, et s'intéressa aussi aux courants artistiques de Moscou et Pétersbourg. Fréquentant assidûment la bohème de Montmartre et de Montparnasse, parcourant sans relâche salons, expositions, musées et ateliers, accompagnant le célèbre collectionneur Chtchoukine chez Picasso, ami de Zadkine, d'Odilon Redon, de Marevna et de Diego Rivera qui fera son portrait, Volochine fut très tôt considéré comme « le plus parisien » des poètes russes, avant de s'affirmer, à partir de 1917, comme le grand poète de la Révolution et de l'Histoire russe. Par l'universalisme de sa culture, l'éclectisme de ses goûts et son intérêt passionné mais critique pour la modernité, il fut l'un des plus importants représentants de l'Âge d'Argent, cette véritable Renaissance russe brutalement liquidée par la Révolution. À travers un choix de textes consacrés aux arts plastiques français et russes, la présente anthologie met, pour la première fois, à la disposition du lectorat français les textes d'un des plus grands critiques d'art du vingtième siècle.