Les combattantes. Les aviatrices soviétiques contre les as de la Luftwaffe

À travers les traductions de Charles Baudelaire et Stéphane Mallarmé en russe et l'analyse comparative des formes d'expression du sujet poétique dans les textes d'Innokenti Annenski, de Valéri Brioussov et de leurs prédécesseurs français, cet ouvrage propose une nouvelle vision des contacts de la littérature occidentale avec le "pôle" décadent du symbolisme russe. Ces contacts doivent être envisagés, selon l'auteur, non seulement comme nourris d'une tension d'affinité, mais aussi comme minés par une dynamique latente d'opposition. Le présent ouvrage ouvre alors des perspectives intéressantes et peu explorées sur la comparaison du symbolisme russe avec le symbolisme français et espère ainsi éclairer d'un jour nouveau, celui de la diversité et de la multiplicité, la richissime et passionnante aventure du symbolisme européen.

Dix ans après la disparition de sa soeur et toujours hantée par les souvenirs de son enfance malheureuse, Ruta s'enfuit ? d'une vie confortable, de la ville, de son travail, de son mari et surtout d'elle-même ? dans la maison héritée de son père. Elle découvre les secrets de cet homme qu'elle n'a jamais connu, apprend à vivre simplement, et tisse des liens avec ses voisins. Parviendra-t-elle à comprendre son passé et à apprécier son présent ... Écrit dans un langage volontairement simple, ce roman aborde des questions complexes : la quête de sa place et de son épanouissement dans la vie. C'est un récit universel sur l'acceptation de soi et des autres. PRIX DE LITTÉRATURE DE L'UNION EUROPÉENNE 2021

Ce document passionnant nous fait découvrir ces héroïnes qui ont combattues les nazis et ont affronté l'horreur de la Seconde guerre mondiale. À la fois essai méticuleusement documenté et récit romanesque, Les Femmes tireurs d'élite de l'Armée rouge permet de redonner la parole à ces oubliées de l'histoire. À partir de 1942, l'Armée rouge décide de faire appel à de plus en plus de femmes pour compenser ses pertes catastrophiques. Si certaines sont volontaires, la plupart sont en réalité mobilisée d'office. Majoritairement très jeunes, elles se retrouvent auxiliaires dans les états-majors, infirmières, assistantes mitrailleuses et, pour beaucoup, tireuses d'élite. Soumises à un entrainement brutal et intensif d'à peine quelques mois, elles sont ensuite envoyées directement sur le front. Grâce à des archives inédites ainsi que de nombreux entretiens, Liouba Vinogradova retrace leur histoire et nous entraîne à leur côté dans leurs vies quotidiennes au sein des unités, à côtoyer la mort, confrontées non seulement à la violence de la guerre mais également aux discriminations liées à leur sexe.

Le Journal d'un fou", "Le Nez", "Le Portrait", "Le Manteau", "La Perspective Nevski", telles sont les cinq nouvelles de Gogol qu'on réunit habituellement sous le titre des Nouvelles de Saint-Pétersbourg et qui offrent autant de combinaisons originales du réalisme et du fantastique.Ces Premières leçons permettent à l'étudiant comme au lycéen des classes de Terminale de se familiariser avec un monde et un auteur qui nous sont largement étrangers. L'approche historique et l'analyse thématique sont ainsi plus que jamais nécessaires. Elles font apprécier ces "micro-lectures" qui reflètent à la fin de chaque chapitre la "macrostructure" du recueil.