Tomber amoureux de sa vie et de ses projets. Un compagnon de route indispensable pour s'autoriser à

Nouvelles de nulle part ou Une ère de repos a été publié pour la première fois en anglais en 1890 sous le titre original News from Nowhere or An Epoch of Rest. Cette édition, inédite en version monolingue, reprend la traduction française effectuée par Victor Dupont en 1957, partiellement revue par nos soins. Nouvelles de nulle part, oeuvre majeure de Morris, est à classer dans la veine des romans utopistes. Outre une écriture élégante et généreuse, le texte de Morris constitue un apport politique considérable en terme de critique du travail, de la marchandise, de la démocratie, de l'État, de la justice, du système carcéral, etc. Il peut également, à l heure de l utilisation généralisée de la notion de développement durable, être abordé sous l angle de l écologisme radical. - « Excusez-moi, voisins, c est plus fort que moi. L idée qu il peut y avoir des gens qui n aiment pas travailler! C est par trop ridicule! Mais même toi, mon pauvre vieux, tu aimes travailler... à l occasion, dit-il en caressant affectueusement le cheval de son fouet. Quelle étrange maladie! Et qu on avait bien raison de l appeler la Rogne! » Et il recommença à rire de façon plus bruyante encore; trop bruyante, à mon avis, pour sa courtoisie habituelle; et je me mis de mon côté à rire pour faire comme lui, mais du bout des dents seulement, car je ne voyais, quant à moi, rien de drôle dans cette idée de ne pas aimer le travail, vous pensez bien.

Le célèbre cow-boy solitaire, ici dans une de ses premières aventures, se trouve confronté à une des plaies du Far West : les charlatans. Le " docteur " Doxey est un filou de la pire espèce, qui concocte des élixirs sans aucune efficacité et les fait passer pour des remèdes universels. Comme si ça ne suffisait pas, il ne rechigne pas à causer quelques maladies lui-même afin de faire monter ses ventes. Une conduite qui déplaît beaucoup à Lucky Luke...

Dans la petite ville de Bottleneck Gulch, il y a un saloon dont le propriétaire est une fieffée fripouille. Quand un deuxième saloon s'en vient ouvrir, notre canaille n'apprécie pas qu'on y vende du bon whisky moins cher que son tord-boyaux et, pour se débarrasser de la concurrence, il embauche une grande asperge de tueur à gages, Phil Wire. Mais le pistolero croise la route de Lucky Luke, qui décide de prendre sa place pour donner une leçon au barman malhonnête.