Simon et Merveilles

Ce recueil rassemble les contributions des chercheurs réunis à l'occasion du colloque qui s'est tenu à l'Université d'Oxford les 23 et 24 juin 2005. Le français parlé au XXIe siècle : Normes et variations géographiques et sociales présente une vue d'ensemble des études actuellement menées sur le français oral, longtemps délaissé par les linguistes, et traite sous l'angle de la linguistique ou de la pédagogie des questions méthodologiques, syntaxiques, morphologiques, phonologiques, lexicales et discursives. Les auteurs abordent sous un éclairage nouveau la question de la norme et des méthodologies à adopter dans les analyses de corpus. Sociolinguistes, linguistes et phonologues ont axé leur étude sur les normes et variations géographiques en Amérique, en Afrique et à la Réunion. Les variations linguistiques du français de la Métropole seront ensuite considérées du point de vue des dimensions stylistiques, sociales et géographiques. Cette publication a été coordonnée par Michaël Abecassis, Laure Aposso et Elodie Vialleton.

Ce recueil rassemble les contributions des chercheurs réunis à l'occasion du colloque qui s'est tenu à l'Université d'Oxford les 23 et 24 juin 2005. Il présente une vue d'ensemble des études actuellement menées sur le français oral, et aborde sous l'angle de la linguistique ou de la pédagogie des questions méthodologiques, syntaxiques, morphologiques, phonologiques, lexicales et discursives. Ce deuxième volume intitulé Le français parlé au XXIe siècle : Normes et variations dans les discours et en interaction comporte des études de marqueurs et des analyses de la construction du discours. La réflexion portera ensuite sur la place de la langue orale dans l'enseignement et l'apprentissage du français langue étrangère.

II est nécessaire de chanter, à savoir d'être fou, car autrement il nous faut vivre avec les normaux, les demi-mesureurs, les faux derches, les nieurs de réalité, les tueurs de rire. Il est nécessaire d'être fou, à savoir de chanter, car il est impossible à un chevalier, ou à quiconque, de lancer une attaque victorieuse contre les propriétaires de ce monde. Cette nuit je suis folle, conclut fièrement don Quichotte.

2002, Doug Fanning, la trentaine rugissante, travaille comme trader pour une grande banque d'affaires de Boston. Responsable des opérations boursières à l'étranger, tout réussit à notre requin aux dents affûtées: succès, pouvoir, argent... Le ciel semble sa seule limite. Le jeune loup vient même de se faire construire une superbe villa dans la petite ville de Finden, cette banlieue riche où tout le gratin de la finance - dont son patron - se retrouve après le travail. Pour Doug, fils d'une famille monoparentale sans le sou, la revanche sociale est douce. Mais, bien sûr, rien n'est si facile: les opérations boursières que Doug mène en Asie sont illégales et leur financement incertain. Tant que la combine fonctionne, les grands patrons ferment les yeux. Mais Doug, sans le savoir- ou plutôt sans vouloir le savoir-, marche sur le fil du rasoir. A Finden, la vie non plus n'a rien d'une sinécure: sa maison nouvellement construite a été bâtie sur un terrain inconstructible légué des décennies plus tôt par un riche propriétaire terrien à la communauté urbaine. La petite-fille de ce dernier, la vieille Charlotte Graves, ancienne professeur d'histoire, est bien décidée à faire appliquer la loi et traduit Doug en justice... En cette première décennie du XXIe siècle, L'intrusion dresse un portrait profondément marquant de l'âge d'or moderne. Pleine d'esprit et d'imagination, cette fiction singulière et complexe est irrésistible.