ESSAI SUR LA CONSCIENCE DE L'HISTOIRE DANS L'EGYPTE PHARAONIQUE.

Publié pour la première fois en France, cet ouvrage présente le corpus intégral des Sagesses, préceptes moraux et politiques fondant la société égyptienne. Il s'agit d'un des principaux genres littéraires de l'Orient ancien, y compris dans l'Ancien Testament. Un travail considérable de recherche philologique et codicologique a précédé cette édition, revue et augmentée, qui fera date.

Les débuts de l'urbanisation au Proche-Orient ancien semblent le facteur majeur de l'apparition de l'écriture, mais de nouvelles découvertes archéologiques viennent apporter de précieuses indications sur les lieux des premiers balbutiements de l'écriture, leur datation et les raisons pour lesquelles les hommes commencent à écrire. Ce sujet est étudié à travers différentes cultures: Mésopotamie, Egypte, Moyen-Orient et Méditerranée, Chine, vallée de l'Indus et continent américain (Aztèques).

Les Sagesses constituent un des principaux genres littéraires dans les civilisations de l'Orient Ancien, y compris dans l'Ancien Testament. Ce sont des recueils de préceptes, énoncés par une personne pourvue d'une longue expérience à l'intention d'un jeune homme, et qui visent à lui faire connaître les normes de conduite dans la vie sociale. Après une substantielle introduction définissant le genre, l'ouvrage présente la traduction annotée de toutes les sagesses connues de l'Egypte pharaonique, suivie d'un florilège de textes apparentés ou inspirés par elles. Cette traduction se fonde sur une étude philologique et sodicologique de toute la tradition manuscrite disponible. Des notes de détails très fournies et un index font de ce livre l'ouvrage de référence pour les études littéraires de l'Egypte pharaonique.