Raymond Carver. Des nouvelles du monde

Pratique de l'analyse de textes pour les étudiants des classes préparatoires, de DEUG d'anglais et de lettres modernes et pour les candidats au CAPES d'anglais et de lettres modernes. Douze textes courts et complets de provenance et de style divers, des questions guides pour la lecture critique avec, pour la moitié des textes, des réponses. Une partie méthodologique et théorique suit l'analyse de ces textes.

17 articles traitent de The portrait of a Lady, le roman et le film. Plus d'un siècle après sa publication, la modernité du roman-charnière de Henry James continue de s'affirmer. La question est posée dès le titre et le " placement " de la dame indifférenciée interroge les théories de la formation du moi en même temps qu'il pose, de façon nouvelle, la relation entre réalité et idéal. Drame de la conscience, The Portrait of a Lady témoigne d'une vision incertaine du monde au moment où l'écriture de James est elle-même en transition entre Daisy Miller et The Wings of the Dove. Le film de Jane Campion a souffert de la comparaison avec le roman de James. Et pourtant la composition de l'?uvre et de l'image, les points de vue et les cadrages, la mise ne scène du désir et de l'enfermement, l'implicite et l'explicite des corps qui suscitent la réflexion du spectateur critique du film, concernent également le lecteur du roman. De l'analyse des deux ?uvres en fonction de leur médium spécifique dépendent l'intérêt et le plaisir de notre lecture de chacune.

Ce volume comprend 19 articles dont 7 sont consacrés au film d'Altman ou à une analyse comparative du film et des nouvelles de Carver. Les autres articles traitent exclusivement des textes de Carver (9 nouvelles et un poème) mais dans des perspectives très différentes, qui incluent l'approche linguistique dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives. Dans les nouvelles de Carver comme dans le film d'Altman, on vit dans le monde contemporain et quotidien : couples en détresse, conflits et retrouvailles, petites mesquineries et crimes ignobles, jalousie et générosité... On passe des cris aux rires puis aux larmes et aussi d'une séquence filmique ou narrative à une autre, d'une nouvelle à une autre. La question de la fragmentation et de la continuité se pose dans les deux ?uvres, de même que celle de la représentation du réel (mimésis, indirection, ellipse) ou encore du ton (empathie ? ironie ? dérision ?). Carver comme Altman se sont posé la même question qui séduit encore lecteurs et spectateurs : comment rendre compte du quotidien et du banal, Carver dirait " de ce qui importe " ? Les réponses apportées diffèrent et peuvent même être radicalement opposées (foisonnement du film ; économie des nouvelles, par exemple) mais à aucun moment elles ne sont indifférentes.

Théorie, méthodologie et pratique de l'analyse de la nouvelle, genre complexe qui demande, pour une approche systématique, la mise en œuvre d'un appareil critique diversifié. Sont proposés : - une mise au point sur la définition du genre : état de la question et problématique taxinomique (chapitre 1) ; - une méthodologie et des stratégies de lecture : mobilisation des savoirs, direction de travail, conseils pratiques (chapitre 2) ; - une série d'exemples concrets : étude de huit nouvelles recouvrant les divers domaines de la production anglo-saxonne ainsi qu'un large éventail d'écritures différentes. Public concerné : - classes préparatoires et étudiants (1er et 2e cycles) ; - candidats aux concours de recrutement (CAPES, Agrégation) ; - anglicistes ; - spécialistes de la nouvelle.