Décollage imminent. Decollo imminente, Edition bilingue français-italien

Et si vous aviez l'avenir entre vos mains, qu'en feriez-vous ? Daniel Koenig, médecin militaire, Juliette Milowski, sergent dans les forces spéciales de l'armée française. Au cours d'une mission de secours dans les montagnes afghanes, un phénomène inconnu les projette dans une paisible forêt. Paisible ? Pas tant que ça, si l'on considère les deux pendus qui se balancent au-dessus d'eux à leur réveil ! Déroutés par leur nouvel environnement, un objectif s'impose à eux : comprendre où ils ont atterri. Où, et peut-être même... quand ?

Valérie Barot, spécialiste de l'art médiéval, est chargée d'acquérir un manuscrit du XVe siècle au cours d'une vente aux enchères à New York. Une transaction qui n'a rien d'exceptionnel. Et pourtant... Ce livre semble être l'objet de toutes les convoitises et sème le désordre sur son passage. Ce livre est un roman court d'environ 100 pages au format poche. Plongez dans l'univers de Jacques Vandroux. Déjà plusieurs best-sellers numériques et des centaines de milliers de lecteurs.

Résumé : Avez-vous déjà rêvé de vous dédoubler ? C'est ce qui arrive au héros de cette histoire... Une journée de travail exécrable, un responsable hiérarchique qui veut sa peau, une soudaine migraine à se taper la tête contre les murs... autant de raisons pour Christophe Calmette de rentrer précipitamment chez lui en pleine journée pour chercher l'oubli dans un sommeil réparateur. Une surprise de taille l'attend à son réveil ! De manière totalement inexpliquée (et qui ne sera pas expliquée), il s'est dédoublé pendant son sommeil. Il découvre un autre lui-même, tout aussi étonné qu'il ne l'est ! Les deux Christophe vont rapidement découvrir le large champ de possibilités offertes par leur nouvel état. Cette opportunité va se révéler indispensable à la fois pour relever le défi que lui a lancé son odieux patron, qui souhaite se débarrasser de lui, et pour apprendre à connaître Caroline, une femme volontaire, fragile et sans doute un peu trop belle. Il va plonger au coeur d'une société apparemment bien sous tous rapports et y découvrir un monde d'intrigues, de trafics et de jeux de pouvoir. Comment utilisera-t-il son don d'ubiquité pour en dénouer les fils et répondre aux appels à l'aide de Caroline ? Et vous, comment auriez-vous utilisé un tel pouvoir ?

Niveau B1 Bienvenue à bord "Décollage imminent ! " est une nouvelle basée sur le classique principe suivant : un paragraphe introductif commun, deux personnages, et trois courtes histoires au dénouement différent. Une cabine d'avion, classe affaires, une tempête, où pluie et vents se déchaînent, un homme installé dans son siège, une place vide à ses côtés. Qui va venir s'y installer et comment les évènements vont-ils tourner ? This novella is based on the following principle : the same paragraph introduces three short stories each with a different ending. The business class cabin in a plane, a violent and windy rainstorm, a man in his seat with the adjoining seat unoccupied. Who is going to come and sit next to him and what will be the chain of events from then on ?