Outre-Atlantique

France, 1944. John Bray, jeune soldat américain encore marqué par l'attaque de Pearl Harbor, découvre des paysages ravagés et un ennemi redoutable. Exposé à tous les dangers, il ressasse ses années d'innocence entre le restaurant familial et son grand amour Harriet, qu'il a tout juste eu le temps d'épouser avant de partir pour la guerre. Quand son bombardier B-24 est abattu, John se trouve pour la première fois face à un nazi que, contre toute attente, il choisit d'épargner.
A son tour, celui-ci sauvera une vie. Ces deux actes, comme un écho, se répercuteront des deux côtés de l'Océan, bousculant les destins à travers les années.