Olav Audunsson

Marta a vingt-deux ans lorsqu'elle fait la rencontre d'Otto Oulie, celui qui deviendra son mari. Après les premiers temps de cette nouvelle vie conjugale, la découverte de l'amour fait place à la routine et, avec elle, aux premières désillusions. Marta, qui rêvait tant d'indépendance, ne peut se résoudre à quitter ses occupations personnelles et son métier d'institutrice pour éviter de faire de l'ombre à la carrière d'Otto, comme celui-ci semble le lui demander. Alors, quand elle retrouve Henrik, un ami de longue date, elle renoue peu à peu avec les désirs de la femme qu'elle était avant de devenir Marta Oulie, une épouse et une mère. Mais Otto tombe malade, et la rancoeur laisse place à des remords : que restera-t-il de leur histoire d'amour ? Dans ce premier roman, publié en 1907, Sigrid Undset dépeint avec une inégalable finesse le destin et les doutes de cette femme à la recherche de sa liberté, ébauchant les thèmes qui parcourront par la suite toute son oeuvre littéraire.

Résumé : Ce roman d'une vie conjugale met aux prises l'homme diminué par les revers matériels et la femme que les circonstances et son éducation ont poussée à se créer une situation indépendante. Sigurd a toujours souffert obscurément de ne pas être le chef, le protecteur, rôle essentiel de l'homme selon lui. Ses regrets, le sentiment de son infériorité, le mènent à trahir Nathalie pour une jeune fille qui a besoin de lui, qui s'appuie sur lui. la femme abandonnée demande le divorce et tente de chercher ailleurs une consolation à son désespoir. Elle ne trouve que désenchantement et humiliation. Elle et Sigurd ont cru obéir en s'aimant à un entraînement que rien n'explique ; et ils s'aperçoivent que leur amour touche aux racines mêmes de leur être. Ils ne peuvent le détruire.

Résumé : C'est en 1909 que Sigrid Undset écrivit Vigdis la farouche, roman inspiré des sagas islandaises qu'elle avait traduites en norvégien. Son père, célèbre archéologue, lui avait communiqué sa passion pour l'histoire et pour ce haut Moyen Age scandinave qui sera le cadre, dix ans plus tard, de l'immortelle Christine Lavransdatter. Vigdis, belle et sauvage, préfigure d'ailleurs Christine. Elle a quinze ans à peine quand Viga Ljot, un marin islandais, s'éprend d'elle. Dans les bois où il la retrouve en secret, il abuse d'elle, malgré sa résistance. Déchirée entre la passion de Viga Ljot et l'amour de son ami Kare, Vigdis s'enfuit. Viga, désespéré, retourne en Islande où il tentera de l'oublier. Vigdis, dans la solitude et dans la honte, accouchera d'un fils. Et c'est à cet enfant, Ulvar, qu'elle demandera un jour de la venger en déposant la tête de Ljot sur ses genoux...

Présentation de l'éditeur Rose Wegner, l'héroïne de Printemps, a épousé Torkild sans l'aimer véritablement. Elle prendra la première l'initiative de rompre un mariage qui n'en est plus un. Comme elle prendra ensuite celle de regagner son foyer, parce que sa vie, elle a décidé de la diriger elle-même, en affrontant les préjugés qui, naturellement, épargnent son époux.Trois ans après Jenny - qui avait fait scandale en 1911 - Sigrid Undset se passionnait de nouveau avec ce reoman pour la libération des femmes des entraves morales et spirituelles propres à la société norvégienne au début du siècle.Née en 1882, Sigrid Undset s'est consacrée très tôt à la littérature Auteur en autres de Maternités, Viglis la Farouche et Christine Lavransdatter, elle a reçu le prix Nobel de littérature en 1928. Elle est morte à Lillehammer en 1949.Traduit du norvégien par Elsa Cornet.