The Princess, the Rabbit and the Wolf. Edition bilingue français-anglais

Bienvenue en Alsace ! Une région dynamique et multiculturelle : de ses villages aux allures de contes de fées à ses ballons et ses vallées nichées au coeur des Vosges, de Strasbourg, capitale européenne, à Colmar sillonnée de paisibles canaux, sans oublier le majestueux château de Haut-Koenigsbourg, l'Alsace réserve de surprenantes visites ! Organisé autour de différents modules (visites, faune et flore, conte, chanson, grands personnages, recettes) et ponctué d'anecdotes insolites, ce livre invite à découvrir l'Alsace de manière ludique. Dans chaque double page on trouvera des idées de lieux exceptionnels à visiter avec les adresses répertoriées en fin d'ouvrage.

L'histoire d'une princesse qui en a marre d'attendre son prince charmant et d'un loup pas si terrifiant que ça... Au pays de Tralala, le méchant Loup a très certainement enlevé les petits de Monsieur Lapin ! La Princesse enfile son armure et tous deux volent à leur secours sur Bijou, le fidèle destrier de Princesse. S'engouffrant dans le terrifiant château de Loup, nos héros se rendent vite compte que ce dernier vit finalement... dans une mignonne petite chaumière. Mais qui est donc ce Loup si terrifiant ?

En route pour la BretagneLa Bretagne est cette longue péninsule qui s'avance dans l'océan, tout à l'ouest de la France. Elle est bordée par l'océan Atlantique au sud, la Manche au nord et la mer d'Iroise à l'ouest. La région offre une multitude de paysages: on distingue l'Armor, «le pays de la mer» et ses côtes balayées par les vents, de l'Argoat, celui des «bois», c'est-à-dire l'intérieur des terres. Elle puise sa richesse dans les produits de la mer et du terroir, mais également dans les manières de vivre et les coutumes souvent festives des Bretons.Carte d'identitéSuperficie: 27208 kmPopulation: environ 3 175 000 habitantsNom breton: BreizhNom des habitants: les Bretons ou ar Vreizhiz(ar Breizhad au singulier)Capitale régionale: RennesPrincipales villes: Brest, Quimper, Lorient, Vannes, Saint-Malo, Saint-BrieucLa région BretagneLa Bretagne compte quatre départements: les Côtes-d'Armor (22), le Finistère (29), l'Ille-et-Vilaine (35) et le Morbihan (56). Le département de la Loire-Atlantique, historiquement breton, dépend aujourd'hui de la région des Pays de la Loire.Un peu d'histoireEn 57 avant J.-C., l'Armorique, vaste territoire jusqu'alors occupé par les peuples celtes, s'inclina face aux légions de Jules César et devint gallo-romaine. A partir du Ve siècle, les Celtes de Grande-Bretagne, appelés «les Bretons», vinrent s'y installer et donnèrent à la Bretagne son nom actuel. Ils parvinrent à repousser les Francs, qui contrôlaient une bonne partie de la Gaule, et le territoire demeura donc indépendant. La péninsule, désormais duché* de Bretagne depuis 939, dut encore faire face pendant plusieurs siècles aux invasions et aux conflits internes, avant d'être finalement rattachée à la France en 1532.Drapeau et symbolesComme toutes les régions de France, la Bretagne possède son drapeau, le Gwenn ha du, qui signifie «blanc et noir»! Dessiné en 1923 sur le modèle du drapeau américain, il est composé de neuf bandes, qui symbolisent les neuf évêchés* bretons. Le coin gauche est orné de «mouchetures» représentant des hermines.Un autre symbole, originaire du monde celtique, est également très répandu. Le triskell, dont le nom est issu d'un mot grec signifiant «trois jambes», n'est réapparu en Bretagne qu'à partir des années 1920. Ses branches évoquent les éléments de la nature: la terre, l'eau et l'air.Le climatDominé par l'influence de la mer, le climat, ici, est tout sauf monotone. Nuages et soleil n'ont de cesse de se disputer un coin de ciel, et le crachin breton a mauvaise réputation! En hiver, l'air est humide et les températures plutôt douces. En été, il ne fait jamais trop chaud grâce à la brise marine.

Un grand livre pour découvrir tous les secrets de la Provence, depuis ses lieux incontournables jusqu'à ses spécialités qui sentent bon le soleil...Avec ses plages paradisiaques, ses villages typiques, sa cuisine à l'huile d'olive, le chant de ses cigales, ses champs de lavande ou encore ses vestiges romains, la Provence regorge de mille merveilles. Ce livre, organisé autour de différents modules (lexique, visites, faune et flore, chansons, contes, grands personnages) et ponctué d'anecdotes insolites, invite à les découvrir de manière ludique et enrichissante. Dans chaque double page de visites, on trouvera même des idées pour occuper les journées pluvieuses, avec les adresses répertoriées en fin d'ouvrage. La Provence n'a pas fini de nous faire rêver!Violaine TroffiguéViolaine Troffigué est une jeune auteure amoureuse de livres pour enfants. Éditrice de formation, elle a prêté sa plume à des recueils de contes et des livres documentaires pour les éditions Circonflexe, Millepages, Gamma et Rue des enfants. Elle vit actuellement au Québec.Martin DesbatMartin Desbat est diplômé de l'école Émile-Cohl spécialité BD. Il est notamment l'auteur-illustrateur des Aventures de Mégamonsieur (Lito). Chez Flammarion, il a illustré les «Premiers Castor doc» Les châteaux forts et Animaux en danger, ainsi que plusieurs romans de la collection «Castor Poche». Il vit à Marseille.