La francophonie en Asie-Pacifique N° 4, automne 2019 : La formation universitaire française et franc

Le Dê Thám fut jusqu'à son assassinat en 1913, un combattant de la rébellion tonkinoise contre la présence coloniale française. Après sa mort, les autorités françaises craignirent que sa fille, Hoàng Thi Thê, ne devînt le nouveau porte-drapeau du mouvement patriotique armé de l'empire d'Annam. Il fut donc décidé d'éloigner cette dernière de son pays et de l'envoyer en France où elle reçut une éducation bourgeoise au sein d'institutions catholiques. Après quoi son parcours de vie la conduisit de la jet set parisienne à la misère la plus tragique.

Cette étude monographique des quartiers périphériques de Saigon (aujourd'hui Hô Chi Minh-Ville) est le résultat d'une longue enquête menée à l'aube du XXIe siècle sur les banlieues de la métropole du sud du Vietnam. La simplicité de la prose et la modération des termes employés tentent d'humaniser, de nuancer une réalité complexe, confuse et effervescente d'une banlieue en pleine crise de transition au sens étymologique du terme, c'est-à-dire tiraillée entre centralité et marges, tradition et modernité, excès dans l'ordre et le désordre sociaux et individuels. l'auteur montre que la sociologie urbaine est ici une histoire d'hommes et de femmes où naître, travailler, aimer et mourir comptent plus que les statistiques, les archives et les constructions théoriques.

Ce livre se présente comme la reconstruction d'un itinéraire social (collectif et individuel) de trois générations d'intellectuels dans leur cheminement spirituel du confucianisme au communisme. Au-delà d'une histoire raisonnée des idées sur le thème de la Modernité vietnamienne et placée sous le signe de la lutte entre deux cultures, l'auteur essaie — terme qu'il convient de prendre au pied de la lettre — de mettre en place une sociologie de l'action et des mentalités et de saisir, enfin, la présence d'une personnalité confucéenne permanente et multiple forgée autant par l'histoire que par l'école. Diplômé de Sciences Po et docteur ès lettres et en sciences sociales, Trinh Van Thao enseigne la sociologie à l'Universté de Provence (Aix-Marseille I) depuis 1987. 11 a participé à ce titre à la fondation de l'Institut de recherche sur le Sud-Est Asiatique de Marseille (UP-CNRS). Ce livre inaugurait une suite de travaux en sociologie historique consacrés aux intellectuels vietnamiens : L'école française en Indochine, Karthala, 1995 ; Les compagnons de route de Ho Chi Minh, Karthala, 2004. La première édition de ce livre reprenait tel quel le cours professé au Collège international de philosophie de février à juin 1987. Celle-ci apporte quelques rectifications tout en conservant l'essentiel de l'édition de 1990.