Les mots oiseaux. Abécédaire des mots français venus d'ailleurs
13,90 €
Sur commande en 2-4 jours
EAN :
9791023507065
Saviez-vous que notre baba au rhum devait son nom à un roi polonais à qui ce gâteau rappelait les "babas", les grands-mères de son pays ? Que le mot "espiègle" venait du nom d'un héros légendaire allemand, Till Eulenspiegel, connu pour ses farces ? Que le mot "cauchemar" était composé d'un mot français et d'un autre néerlandais et qu'il voulait dire "marcher sur des fantômes" ? De tous temps, les mots se sont envolés des quatre coins du monde. D'Europe, d'Amérique, d'Asie, d'Orient ou encore du Grand Nord, tous ces mots, porteurs d'autres cultures, sont venus enrichir notre langue. Que serait le français d'aujourd'hui sans ces mots voyageurs ? Nichés partout autour de nous, ces mots arabes, néerlandais, aztèques, italiens, hongrois, eskimos, scandinaves, espagnols, amérindiens, anglais, japonais nous font découvrir des gourmandises, des vêtements, des jeux, des plantes et des animaux... Ils témoignent des échanges entre différentes civilisations, ils racontent la façon dont nous avons assimilé certaines de ces habitudes ou certains de ces objets dans notre quotidien. Pour une lecture ludique adaptée aux jeunes lecteurs, cet abécédaire est illustré des dessins joyeux de Gwen Keraval. Le soin apporté à la finition fait de cet ouvrage un beau livre à offrir et à partager entre amis ou en famille.
Plus d'informations
| EAN | 9791023507065 |
|---|---|
| Titre | Les mots oiseaux. Abécédaire des mots français venus d'ailleurs |
| Auteur | Treps Marie ; Keraval Gwen |
| Editeur | SEUIL JEUNESSE |
| Largeur | 185 |
| Poids | 326 |
| Date de parution | 20160317 |
| Nombre de pages | 60,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
Les mots voyageurs. Petite histoire du français venu d'ailleurs
Comment parlerions-nous français aujourd'hui si nous n'étions un tantinet polyglottes ? Si nous n'avions emprunté du vocabulaire à nos cousins européens - italiens, espagnols, allemands, néerlandais, anglais... Si nous devions nous passer de ces mots du bout du monde - persans, amérindiens, asiatiques... Ces milliers de mots débarqués dans notre langue, mâchés de bouche en bouche, nous les avons fait nôtres. Marie Treps nous en rapporte la patiente migration et l'histoire mouvementée.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,70 € -
Enchanté de faire votre plein d'essence !. Et autres joyeuses calembourdes
Marie Treps est linguiste, sémiologue et chercheur au CNRS. Elle est l'auteur d'ouvrages réjouissants consacrés à la langue française, publiés aux éditions du CNRS et au Seuil. Elle propose avec Enchanté de faire votre plein d'essence une réédition revue et largement augmentée de Calembourdes (1999).EpuiséVOIR PRODUIT14,90 € -
Oh là là ces Français ! Du pire au meilleur, comment le monde parle de nous
Aux Etats-Unis, le French bath c'est : peu d'eau, beaucoup de parfum ! A Naples, un garçon mignard et un peu snob est traité de francioso... Mais en Norvège, on qualifie de "Française" une femme élégante. Et le "baiser français" séduit le monde entier. Ouf ! Ainsi, le Français serait sale, magouilleur et vaniteux. Oui, mais aussi romantique, gourmet et diablement raffiné... Tout de même ! Au fil des siècles, en Europe et bien au-delà, on a taillé aux Français une réputation pour le moins contrastée. Et, pour le faire savoir, on a imaginé une litanie de mots cocasses et de tournures curieuses inspirés de la langue de Molière. Les voici, consensuels ou inattendus, admiratifs ou irrévérencieux, recueillis par Marie Treps avec le talent et l'humour qu'on lui connaît.EpuiséVOIR PRODUIT16,90 € -
La prune
La prune dans tous ses états. Du Japon à la Lorraine, de la reine-claude à la mirabelle, de Monet à Manet, de Colette à Blaise Cendrars, de la pescajoune à l'alcool de prunelle... Entre histoire et légende, de la prune des botanistes à celle que l'on cultive, que l'on fête, que l'on déguste ici ou à l'autre bout du monde, vous saurez tout ou presque sur les prunes stars et sur les autres. Fabuleux Fruits, une collection savoureuse, commence avec La Prune.EpuiséVOIR PRODUIT22,00 €
Du même éditeur
-
Sur la piste de la biodiversité
Ce documentaire est organisé comme un zoom arrière qui part de la ville, le milieu le plus proche de l'enfant, pour le conduire vers la rivière, la forêt tropicale et la planète dans son ensemble. On y découvre comment la faune, la flore et les hommes interagissent dans ces quatre milieux et lieux de vie. Présenté en doubles pages richement illustrées, chaque chapitre développe une thématique particulière. Quelques exemples: La ville est une jungle Les immeubles, le bruit, le béton, les voitures? la ville laisse peu de place à la nature, et pourtant! (adaptation, opportunisme) ça circule: les mille et une manières qu'ont les plantes et les animaux d'arriver en ville, d'à côté ou de l'autre bout du monde?Sur commande en 6-10 joursCOMMANDER12,46 € -
Moi j'adore, maman déteste
Toutes les petites choses du quotidien qu'adorent faire les enfants et qui révulsent les mères, même les plus aimantes ! - Les copains qui téléphonent tout le temps. - Qu'on mette ses doigts dans son nez... Le livre idéal à lire en famille.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER12,70 € -
Contes des années folles
Les Années Folles, une époque fantasque où l'heure est à l'extravagance et au plaisir. Aux Etats-Unis, l'industrie cinématographique voit le jour, le jazz fait son apparition, les premiers buildings viennent crever le ciel des grandes métropoles...Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER16,20 € -
Voyage à Poubelle-Plage
A Poubelle-Plage, quand les vagues font rage, elles ramènent sur le rivage, des tas de trucs qui nagent, mais pas de coquillages, dommage ! " Un triste constat que cette balade ; celui de la pollution ordinaire qui gagne du terrain dans la plus grande indifférence. Poubelle Plage nous fait prendre conscience que la Terre est fragile, que c'est un patrimoine unique et que c'est à chacun d'agir pour la préserver. Les papiers sculptés et les installations de Bernard Jeunet donnent toute sa force à cette comptine écologique et engagée, composée par Elisabeth Brami.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER15,50 €
De la même catégorie
-
Mon atlas junior. La géographie du monde en plus de 200 illustrations
Un atlas conçu pour les jeunes qui veulent découvrir et retenir les données fondamentales du monde d'aujourd'hui. En plus des cartes et illustrations, des tableaux statistiques leur donneront les principaux repères. L'accent est mis sur de nombreux records qui permettent d'apprendre de façon ludique les plus hauts sommets, les plus grandes villes, le plus grand producteur de pétrole, les Etats les moins riches... Parmi les thèmes traités : le relief de la terre, les Etats du monde, zoom sur les points clés de chaque continent, les richesses naturelles, les enjeux énergétiques, la pollution, l'eau, le réchauffement climatique, les langues et les grandes religions, les conflits et opérations de maintien de la paix dans le monde, les pôles, la terre et le système solaire...Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER16,00 € -
Atlas des grands curieux. Le coffret avec 1 atlas, 1 planisphère géant, 47 stickers, 30 cartes quiz
Un coffret ludique autour d'un livre référent, qui propose une présentation physique, politique, économique et humaine de chaque continent, tout en en dévoilant les particularités les plus remarquables. Dans ce coffret : - 1 livre, l'Atlas des grands curieux, remaquetté en 96 pages, pour découvrir ce qui fait toute la richesse des pays d'Europe, d'Amérique, d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et d'Antarctique. A travers des quiz, des vrai-faux, des anecdotes et des infographies, on n'ignorera plus rien de la faune et de la flore, de la gastronomie, de la musique, de la mode ou des fêtes traditionnelles, grâce à une mise en pages ludique et dynamique ; - 47 stickers mousse de monuments, animaux, personnages et instruments à placer sur le planisphère géant ; - 1 planisphère géant (920 x 690 mm) pour prendre la mesure du monde et coller les stickers ; - 30 cartes quiz pour se défier et montrer qu'on est devenu un pro de la géo.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER19,90 € -
New York raconté aux enfants
Un beau livre photo pour raconter l'histoire des lieux incontournables qui font la magie de New York.Saviez-vous qu'avant d'être un repaire à gratte-ciel, l'île de Manhattan était couverte de forêts où avaient élu domicile des tribus amérindiennes ...Saviez-vous que l'inauguration du pont de Brooklyn en 1883 fut une telle fête que les écoliers et les ouvriers eurent droit à un jour de congé pour assister à la cérémonie ...Saviez-vous que la Statue de la Liberté fut assemblée dans des ateliers du 17e arrondissement de Paris avant d'être entièrement démontée pour naviguer jusqu'à New York ...Saviez-vous que chaque immigrant devait passer par Ellis Island où il était enregistré puis examiné par un médecin ...Saviez-vous que la première bourse du monde a été créé à Wall Street en 1792, au numéro 68 exactement ...Des fameux taxis jaunes aux parades festives de Thanksgiving, en passant par des lieux incontournables comme l'Empire State Building, Times Square ou Brooklyn, découvrez New York loin des clichés et sous ses plus beaux atours.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER14,50 € -
Mon atlas Auvergne Rhône-Alpes
De la vache salers aux frères Lumière, en passant par la viaduc des Fades, l'aiguille du Midi, le hockey sur glace et la crème de marrons, 300 illustrations et 12 cartes pour mieux connaître la région Auvergne-Rhône-Alpes, avec en plus une carte de France. Un atlas qui fourmille d'informations et de scènes amusantes sur des thèmes variés : architecture, histoire, sport, traditions, musées, spécialités culinaires, parc de loisirs, animaux...EpuiséVOIR PRODUIT6,00 €
