Les mots oiseaux. Abécédaire des mots français venus d'ailleurs
13,90 €
Sur commande, 2 à 4 jours
EAN :
9791023507065
Saviez-vous que notre baba au rhum devait son nom à un roi polonais à qui ce gâteau rappelait les "babas", les grands-mères de son pays ? Que le mot "espiègle" venait du nom d'un héros légendaire allemand, Till Eulenspiegel, connu pour ses farces ? Que le mot "cauchemar" était composé d'un mot français et d'un autre néerlandais et qu'il voulait dire "marcher sur des fantômes" ? De tous temps, les mots se sont envolés des quatre coins du monde. D'Europe, d'Amérique, d'Asie, d'Orient ou encore du Grand Nord, tous ces mots, porteurs d'autres cultures, sont venus enrichir notre langue. Que serait le français d'aujourd'hui sans ces mots voyageurs ? Nichés partout autour de nous, ces mots arabes, néerlandais, aztèques, italiens, hongrois, eskimos, scandinaves, espagnols, amérindiens, anglais, japonais nous font découvrir des gourmandises, des vêtements, des jeux, des plantes et des animaux... Ils témoignent des échanges entre différentes civilisations, ils racontent la façon dont nous avons assimilé certaines de ces habitudes ou certains de ces objets dans notre quotidien. Pour une lecture ludique adaptée aux jeunes lecteurs, cet abécédaire est illustré des dessins joyeux de Gwen Keraval. Le soin apporté à la finition fait de cet ouvrage un beau livre à offrir et à partager entre amis ou en famille.
Plus d'informations
| EAN | 9791023507065 |
|---|---|
| Titre | Les mots oiseaux. Abécédaire des mots français venus d'ailleurs |
| Auteur | Treps Marie ; Keraval Gwen |
| Editeur | SEUIL JEUNESSE |
| Largeur | 185 |
| Poids | 326 |
| Date de parution | 20160317 |
| Nombre de pages | 60,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
Les mots voyageurs. Petite histoire du français venu d'ailleurs
Résumé : Comment parlerions-nous français aujourd'hui si nous n'étions un tantinet polyglottes ? Si nous n'avions emprunté du vocabulaire à nos cousins européens - italiens, espagnols, allemands, néerlandais, anglais... Si nous devions nous passer de ces mots du bout du monde - persans, amérindiens, asiatiques... Ces milliers de mots débarqués dans notre langue, mâchés de bouche en bouche, nous les avons fait nôtres. Marie Treps nous en rapporte la patiente migration et l'histoire mouvementée.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER8,70 € -
Enchanté de faire votre plein d'essence !. Et autres joyeuses calembourdes
Marie Treps est linguiste, sémiologue et chercheur au CNRS. Elle est l'auteur d'ouvrages réjouissants consacrés à la langue française, publiés aux éditions du CNRS et au Seuil. Elle propose avec Enchanté de faire votre plein d'essence une réédition revue et largement augmentée de Calembourdes (1999).ÉPUISÉVOIR PRODUIT14,90 € -
Oh là là ces Français ! Du pire au meilleur, comment le monde parle de nous
Résumé : Aux Etats-Unis, le French bath c'est : peu d'eau, beaucoup de parfum ! A Naples, un garçon mignard et un peu snob est traité de francioso... Mais en Norvège, on qualifie de "Française" une femme élégante. Et le "baiser français" séduit le monde entier. Ouf ! Ainsi, le Français serait sale, magouilleur et vaniteux. Oui, mais aussi romantique, gourmet et diablement raffiné... Tout de même ! Au fil des siècles, en Europe et bien au-delà, on a taillé aux Français une réputation pour le moins contrastée. Et, pour le faire savoir, on a imaginé une litanie de mots cocasses et de tournures curieuses inspirés de la langue de Molière. Les voici, consensuels ou inattendus, admiratifs ou irrévérencieux, recueillis par Marie Treps avec le talent et l'humour qu'on lui connaît.ÉPUISÉVOIR PRODUIT16,90 € -
La prune
La prune dans tous ses états. Du Japon à la Lorraine, de la reine-claude à la mirabelle, de Monet à Manet, de Colette à Blaise Cendrars, de la pescajoune à l'alcool de prunelle... Entre histoire et légende, de la prune des botanistes à celle que l'on cultive, que l'on fête, que l'on déguste ici ou à l'autre bout du monde, vous saurez tout ou presque sur les prunes stars et sur les autres. Fabuleux Fruits, une collection savoureuse, commence avec La Prune.ÉPUISÉVOIR PRODUIT22,00 €
Du même éditeur
-
L'Abriparapluie
Une tendre revisite du conte La moufle" dans lequel les animaux vont trouver refuge grâce à un gentil petit garçon et son parapluie."EN STOCKCOMMANDER11,90 € -
Journal d'un degonflé Tome 1 : Carnet de bord de Greg Heffley
Greg a 12 ans, un grand frère musicien qui lui fait des blagues, un petit frère qui le colle, un copain qu'il supporte histoire de ne pas être seul, des problèmes avec les filles qui pouffent à longueur de journée, des parents qui ne comprennent jamais rien à ce qu'il demande... Un jour sa mère lui offre un journal intime, que Greg rebaptise en carnet de bord.EN STOCKCOMMANDER12,90 € -
Journal d'un dégonflé Tome 14 : Ca déménage !
Résumé : Grâce à un héritage inattendu, les Heffley vont pouvoir faire de grands travaux dans leur maison. Mais dès le premier coup de marteau, les problèmes commencent. Bois pourri, moisissures, bestioles envahissantes et pire encore... Manifestement, la demeure de Greg est en très mauvais état ! Les Heffley réussiront-ils à sauver leur maison, ou devront-ils plier bagages ...EN STOCKCOMMANDER12,90 € -
La maison des secrets Tome 2 : Le livre des sorts
Il se passe vraiment des drôles de choses dans la maison du vieux McMartin... Les chats parlent et les tableaux renferment d'étranges secrets. Olive est toujours à la recherche d'un moyen de libérer son ami Morton, prisonnier des peintures magiques. Alors quand Rutheford, un voisin farfelu, lui apprend que tous les sorciers possèdent un livre de sortilèges, elle est folle de joie : si elle met la main sur le grimoire du vieux McMartin, elle pourra sauver Morton ! A moins, bien sûr, que le livre ensorcelé n'ait d'autres projets pour elle...EN STOCKCOMMANDER14,00 €
De la même catégorie
-
L'Atlas Gallimard Jeunesse. Un outil indispensable pour le collège et le lycée, Edition 2025-2026
Spécialement conçu pour les étudiants du collège à l'université, un ouvrage clair et complet sur la géographie du monde et de la France. Une cartographie limpide, une approche thématique Alliant une cartographie très lisible à des informations précises, l'Atlas Gallimard Jeunesse offre une approche à la fois régionale et thématique de la géographie. Autour des cartes de localisation, des cartes thématiques apportent de manière visuelle toutes les connaissances nécessaires sur une région : qualité de son environnement, agriculture, industries, population, climat et paysage. Une cartographie originale en 3D révèle le relief. De nombreuses photographies complètent les cartes. Créer des liens, faire des comparaisons et des recherches Les principales questions de géographie sont traitées d'une manière globale, ce qui permet de faire des comparaisons entre les différentes zones et d'étudier en profondeur les caractéristiques de chacune.EN STOCKCOMMANDER24,95 € -
Paris
Paris, capitale de la France et de l'amour, est une des villes les plus visitées au monde. Il y a tant à connaître ! Avec ce livre très illustré, découvre Paris dans le détail : son histoire, ses monuments et ses jardins, ses musées, ses quartiers et ses souterrains... Au début du livre, découvre des images à découper pour apprendre en t'amusant !EN STOCKCOMMANDER8,95 € -
La Chine
C'est où, la Chine ? C'est vrai que c'est le pays le plus peuplé du monde ? Pourquoi on dit que la Chine est un Etat autoritaire ? C'est qui le président chinois ? Pourquoi beaucoup d'objets sont fabriqués en Chine ? Pourquoi le dragon est important en Chine ? Quelles fêtes sont célébrées en Chine ? ... 16 questions pour découvrir le pays des pandas, des inventeurs du papier, de Mao Zedong et Xi Jinping. Une carte qui se déplie pour voir le pays le plus peuplé du monde... en grand. Une double page "Tu parles chinois ? " pour commencer à apprendre la langue.EN STOCKCOMMANDER9,55 € -
Drapeaux du monde avec des informations sur les pays et régions
Un petit guide complet pour découvrir les drapeaux de tous les pays indépendants du monde. Quel drapeau appartient à quel pays ? Pourquoi certains drapeaux se ressemblent-ils tant ? Que signifie ce symbole au centre ? Découvre toutes ces informations dans ce petit guide illustré très complet qui contient les drapeaux de tous les pays indépendants du monde ainsi que de certains territoires. dès 7 ansEN STOCKCOMMANDER9,95 €
