Lâche pas la patate. Mots et expressions francophones

Un conte russe Tous les ans, lors de la foire de Sorotchintsy, le diable fait son apparition... Que se passera-t-il cette fois-ci ?

... Soliman-ben-Daoud était un sage. Il comprenait le langage des animaux, celui des oiseaux, des poissons et des insectes. Il comprenait ce que disaient les rochers, au profond de la terre, lorsqu'ils se penchaient l'un vers l'autre et se mettaient à grommeler; il comprenait aussi ce que disaient les arbres quand ils frémissaient au milieu de la matinée..."

Sujet: Il y a de cela très longtemps, sur les bords d'un lac enserré entre deux volcans, vivaient deux peuples mayas. L'un était artisan, l'autre paysan et ils s'échangeaient leurs productions dans une parfaite harmonie. Mais quand le roi artisan tomba fou amoureux de la fille du roi paysan, la paix fit place à une guerre sans merci. Commentaire: De magnifiques illustrations accompagnent cette légende du Guatemala. Les couleurs chaudes, l'abondance des détails et la taille des dessins, pleine page ou double page, illustrent parfaitement la richesse de la végétation, la puissance et le savoir-faire de ces peuples. Les personnages sont représentés de profil, figés mais puissants et très expressifs. Le vocabulaire est riche et recherché; le récit est sans fioritures, à l'image de cette époque où les affrontements étaient souvent expéditifs et cruels. Ce contexte, sans pitié ni morale, ne conviendra peut-être pas à tous les jeunes lecteurs. ÂGE: Dès 9 ans

Alors qu'Assaïta est en route pour l'école, son village est assailli par la guerre. Avec Tatihou, petit lézard jaune qu'elle a recueilli et qui l'accompagne dans sa fuite, elle partage les mêmes peurs et les mêmes espoirs.