Archives de la lèpre. Atlas des léproseries entre Loire et Marne au Moyen âge

Ce Vocabulaire historique est riche de plus de 6 000 définitions touchant aux activités humaines foisonnantes qui se sont déployées du nord de la mer Baltique aux confins sahariens ou mongols. Un projet ambitieux, mais tempéré par le souci d?être accessible au plus grand nombre. Les termes retenus appartiennent aux trois grandes aires de civilisation issues du démembrement de l?Empire romain (Occident, Byzance, Islam) et à leurs "marges", sans oublier le semis des communautés judaïques qui s?y rattachent. Ils empruntent aux différentes langues, notamment européennes, ou à leur traduction française dès lors que leur sens ne nous apparaissait pas aller de soi par sa pérennité dans notre langage actuel ou relever de la seule traduction fournie par les dictionnaires courants de langue ancienne ou moderne. Destiné à un public large d?étudiants, d?amateurs cultivés, et peut-être encore susceptible de rendre quelque service aux chercheurs, cet outil d?initiation fournit de surcroît un certain nombre de repères notionnels (monnaie de compte, par exemple), dynastiques (Mérovingiens ou Almohades), techniques (en art par exemple) ou terminologiques (incastellamento, synallagmatique, roman, féodalité, millénarisme, etc.) fixés par l?emploi des historiens. Certains articles esquissent également des traits plus synthétiques sur quelques questions que le seul sens du mot éclairerait insuffisamment (averroïsme, donjon, épée, juif, esclave, castration...). Le "prototype" de ce Dictionnaire est né il y a vingt ans et a connu 6 éditions. Celle-ci a été profondément remaniée, considérablement augmentée.

Alors que depuis une vingtaine d'années l'histoire de l'assistance, de la médecine et des malades fait l'objet d'approches renouvelées, l'histoire du cadre hospitalier, avant les grandes constructions du XVlle siècle, reste un domaine loin d'avoir été systématiquement parcouru. À côté de l'étude et de la mise en valeur de vestiges prestigieux (Hôtel-Dieu de Tonnerre, Hospices de Beaune, Hospice-Comtesse à Lille, Grand Hôpital de Norwich en Angleterre, ou encore Santa Maria della Scala à Sienne...), les recherches menées de façon isolée appellent aujourd'hui une large confrontation susceptible de conduire à une vision plus nette, à une réévaluation des problématiques, à l'établissement d'enquêtes programmées et à une sensibilisation accrue des historiens, des archéologues comme du plus large public à l'égard d'un patrimoine souvent diffus et méconnu. À quelles réalités matérielles répond la floraison hospitalière médiévale, sous quelles formes et suivant quelles chronologies ? Pour quels hôtes, pèlerins, lépreux, infirmes, enfants ou accouchées, et selon quel niveau de diagnostic ? Du Proche-Orient paléochrétien au Portugal, de Champagne en Flandre ou en Normandie, passant par le Val-de-Loire, le Languedoc ou la Bourgogne, c'est à une appréciation d'ensemble, appuyée sur des exemples variés présentés lors d'une rencontre internationale à l'Université de Paris XII, que cet ouvrage voudrait contribuer, examinant les diverses solutions mises en place durant le long Moyen Age et structurant davantage, au-delà des différentes approches et méthodes requises, le champ d'étude à explorer. L'hôpital : une mesure des civilisations.