Le masque sarde. Le profond secret de Perón - Traduit de l'espagnol par Brigitte Torres-Pizzetta

Cinq femmes prennent la parole : des femmes qui souffrent et s'opposent à toute forme de violence, d'autorité, de répression. Cinq femmes amoureuses qui luttent pour se défaire du joug de l'homme, du désir, de leur propre désir aussi, afin de reconquérir leur liberté. Ces voix sont les voix censurées des victimes des dictatures de tous ordres. Passe d'armes dit ce qui ne peut pas être dit dans un système de répression politique et sexuelle. C'est un livre dont le caractère provocateur, courageux et intransigeant lui a valu d'être interdit durant la dictature militaire. Un livre incontournable dans l'oeuvre de Luisa Valenzuela, traduit pour la première fois en français.

Luisa Valenzuela nous invite, dans ce premier roman (écrit à l'âge de vingt-et-un ans alors qu'elle vivait en France loin de son Argentine natale), à suivre les pas de Clara, une jeune fille simple et naïve qui ne trouve d'autre moyen que de vendre son corps pour subvenir à ses besoins. En attente du grand amour, cherchant désespérément à donner un sens à sa vie, elle rencontre et fréquente de nombreux personnages indiscutablement "argentins" mais aussi terriblement, profondément et universellement humains. Servi par une écriture agile, directe et légère, emprunte d'humour et d'ironie, ce roman préfigure et contient en substance ce qui alimentera l'oeuvre postérieure de l'auteur : dire avec les mots et le corps, dénoncer et combattre toutes les formes de dictature, de soumission, de domination.

Narcissiques, nous le sommes tous à divers degrés. L'avènement de la consommation de masse qui appelle des individus soucieux d'eux-mêmes à s'adonner à leurs désirs a ainsi libéré un amour décomplexé et immodéré de soi-même. Mais quelles sont précisément les relations entre le narcissisme de la vie animique et cet individualisme culturel ? À quelles conséquences nous expose la généralisation d'un tel processus psychique, jusqu'alors universellement canalisé par le fait religieux ...