Houston, Houston, me recevez-vous ?

La vie de Dixie Mae n'a pas toujours été rose, et les perspectives semblaient guère réjouissantes jusque-là. Mais tout va changer désormais. Grâce à LotsaTech. Et le boulot qu'elle a décroché au service client de ce géant high-tech. Enfin, c'est ce que la jeune femme croyait. Jusqu'à ce qu'un de ses collègues reçoive un email émanent d'un expéditeur mystérieux qui lui est destiné, un message contenant des détails intimes liés à sa jeunesse connus d'elle seule Dixie Mae, telle Alice, devra passer de l'autre côté du miroir et payer le prix de la vérité. Un prix pour le moins exorbitant.

Il y a Simon Wright, dit le Cerveau, ce qu'il est, littéralement, et dans un bocal de sérum : un scientifique exceptionnel. Et puis Grag, la montagne de fer indestructible dotée d'outils intégrés étonnants. Sans oublier Otho, l'androïde synthétique, spécialiste du combat rapproché, de l'infiltration et du camouflage. Ils sont les Futuristes, la plus stupéfiante association qui puisse s'imaginer. Et enfin il y a celui qu'ils ont élevé, celui qu'ils ont juré de protéger, celui qui est devenu leur leader : Curt Newton, le géant roux, le sorcier de la science doté d'un esprit hors normes, infatigable justicier connu des peuples du Système solaire sous le nom de capitaine Futur. Tous quatre veillent sur les neuf mondes et au-delà, attentifs, depuis leur base lunaire à l'emplacement secret. Or voici que le mystérieux Seigneur de la vie étend son réseau mortifère à une vitesse stupéfiante, promettant rien moins que la jeunesse éternelle à qui y met le prix ! Un prix si faramineux qu'il ne signifie qu'une chose : la mise en péril de tout le Système et des intelligences qu'il abrite. À moins que le capitaine Futur et ses Futuristes ne parviennent à percer le secret des origines de la terrifiante Source de vie...

Année 3685. L'humanité a essaimé à travers le Système solaire et un nouvel âge d'or s'offre à elle. Une renaissance qui doit beaucoup à un homme, Michael Poole, ingénieur brillant dont les inventions ont joué un rôle crucial dans l'expansion humaine. Mais Poole voit plus grand. Plus loin. Or pour cela il lui faut des ressources à la mesure de sa démesure - une manne qu'il pourrait bien dénicher sur Titan, l'un des derniers lieux encore inexplorés du Système. Quitte à s'aventurer dans les entrailles glacées du satellite de Saturne... et y découvrir l'impensable.

Ken Liu propose une histoire d’une richesse épatante en proposant un paradigme simple : offrir la possibilité à quelqu’un de voyager dans le temps une seule et unique fois par période visitée, pour une seule et unique personne, et sans aucune possibilité d’interférer, seulement de témoigner. L’auteur nous expose ainsi à des faits historiques oubliés et sordides et pose des questions morales liées au témoignage, aux actes barbares et à l’effacement de l’Histoire. Splendide, glaçant, brillant. Le meilleur titre de la collection Une Heure-Lumière.