Miroir hongrois. Onze nouvelles

Le parcours musical de Marcel Dortort ressemble à son parcours de vie. De Paris à New York, de Jérusalem à Paris, les longues étapes ont fortifié son désir d'être compositeur. Partant de Schönberg et Mahler qu'il admire, son esthétique, nourrie de rencontres comme Morton Feldman, invite l'auditeur à partager son goût pour les musiques aléatoires, pour l'art brut, pour la liberté libératrice d'énergie.

Le recueil d'Esther Forrai se déploie dans un univers d'ombre et de lumière, celui d'un être qui aime et qui souffre. Il s'achève dans l'apaisement, comme un testament à sa fille ainsi qu'au lecteur. Cette poétique, inspirée par la peinture et la musique, transforme les choses de la vie qui participent de façon magique aux émotions et sentiments de l'instant : poèmes composés au rythme balancé des saisons, flux et du reflux de la vie, dans un jaillissement constellé de couleurs, de sons et de senteurs." Yves Gaignard

Qui est vraiment le roi Matou ? Qui de l'homme et du renard est le plus malin ? Comment un berger deviendra-t-il roi des Borusses ? Une jeune fille retrouvera-t-elle ses sept frères transformés en corbeaux et partis au loin ? Groseille, qui ne se nourrit que de groseilles, rencontrera-t- elle le prince charmant ? Comment une chèvre musicienne sauva-t-elle un jeune soldat ? Un poulain peut-il pondre un oeuf ? Vous découvrirez les réponses dans ce recueil de contes facétieux ou merveilleux empreint de la culture hongroise.