Tout l'argot des banlieues. Le dictionnaire de la zone en 2 600 définitions

Si les filles d'Isabelle de Castille et Ferdinand d'Aragon ont reçu une éducation semblable et vécu leurs premières années dans la même insouciance et la légèreté, leur futur de femme et de reine s'est avéré très différent - et, à bien des égards, dramatique. Les deux soeurs, filles des Rois Catholiques, promises aux plus grands trônes d'Europe, étaient pourtant vouées à connaître la gloire. Unie à Philippe le Beau - le fils de l'empereur du Saint Empire -, Jeanne de Castille, dite "la Folle" (1479-1555), est destinée à régner sur une grande partie de l'Europe aux côtés de son époux en attendant la majorité de son fils, le futur Charles Quint. De son côté, Catherine d'Aragon (1485-1536) embrasse la couronne britannique en épousant d'abord le prince Arthur puis, à la mort de celui-ci, son frère - le tristement célèbre Henri VIII. Las, lorsque son mari meurt, Jeanne, jugée folle par son entourage, est isolée,destituée, avant d'être internée pendant plus de quarante ans. Catherine, après vingt-trois ans de mariage, est quant à elle rejetée et répudiée par son mari au profit d'Anne Boleyn, dont il espère un héritier mâle. Dounia Tengour retrace avec finesse ces vies de femme aux allures de tragédie : écrasées par le pouvoir tyrannique des hommes et jetées dans une implacable tourmente, comment ces deux soeurs ont-elles tenté de faire entendre leurs voix de reine, avant d'être réduites au silence ? Un récit passionnant qui donne à saisir, en creux, la place et le sort d'une femme dans les cours d'Europe au XVIe siècle.

... C'était non loin de Peshawar... Mourad, Kadirou et tous les autres n'envisageaient guère la fin des hostilités ; c'est pourquoi ils supportent très mal leur démobilisation. Le manque d'action et de projets les rend mélancoliques. Mais, en y réfléchissant, Hasni se rend compte que, pour Mourad, cela a dû commencer bien avant la prise de Kaboul... Ils ont combattu dans des maquis éloignés l'un de l'autre... Il se remémore parfaitement leur rencontre le jour de l'assaut contre le palais présidentiel... Les Moudjahidin avaient parcouru des milliers de kilomètres dans leurs frusques, traînant péniblement leur attirail rudimentaire. La profession de foi, scandée inlassablement à tue-tête, les aidait à supporter des marches harassantes. " De " la route de Qandahar " à la " halte à Paris ", Mourad ne cesse de ressasser les mêmes versets du Coran. Pourquoi être allé en Afghanistan ? Il avait fait des études scientifiques à Paris qui lui assuraient un avenir confortable. Il avait des amis, une compagne. Pourquoi avoir tout quitté ? Pourquoi vouloir partir encore ? Mourad veut trouver la paix mais les événements le ballottent et l'entraînent dans une tout autre quête.

Mais, contrairement à ce qui se disait, nous n'étions pas les seuls amis au monde, ni les seuls étudiants en Lettres de la fac d'Alger à habiter dans un hammam crasseux, comme l'étaient tous les lieux publics, privés ou d'Etat, de la Basse-Casbah... Le goût des voyages lointains, de l'insolite des faubourgs, des rencontres foudroyantes, des lectures des classiques, des polars et des bandes dessinées et du vin rouge glacé nous avait réunis. L'ère était à la piété flambarde et attaqueuse. On rivalisait de dévotions voyantes dans l'habit sobrement tapageur, le chapelet au parfum capiteux, les apprêts du vendredi... Un soir, un vieillard vint mendier le gîte et le manger... - Ici commence l'Odyssée tempétueuse et triviale d'une faune d'égarés que les jours malmènent. Une galère !