Grammaire du vêtement occidental. Tome 3, En bras de chemise, Edition bilingue français-anglais

Donner sa chemise, être comme cul et chemise, changer d'avis comme de chemise, s'en moquer comme de sa première chemise, mouiller sa chemise mais également y laisser sa chemise... Ces expressions du langage populaire français démontrent que de tous temps, celle-ci a été considérée comme un de nos vêtements les plus intimement liés à notre vie. Proche du corps et à la fois exposée au regard, la chemise a su remplir deux rôles prépondérants : celui de l'hygiène et de la protection du corps mais aussi celui d'exposer son appartenance à un groupe social. Toujours accessoirisés ou accompagnés d'un gilet, les chemises, chemisiers et corsages ont évolué par leurs formes, leurs matières et leurs ennoblissements, pour s'intégrer dans un vestiaire codé, en définissant un vocabulaire riche, aujourd'hui souvent oublié. C'est à ce propos que s'attache ce troisième tome de notre "Grammaire du vêtement occidental" avec ses règles et ses caractéristiques qui régissent le vêtement d'hier et d'aujourd'hui. Pour la lecture de cet ouvrage, tombons la veste afin de découvrir chemises, chemisiers, corsages et gilets... En bras de chemise !