Les 2 pères Noël. Edition bilingue français-japonais

Un petit singe et un lapin rose voyagent dans un train à face de lune...sur le nez d un éléphant! Ils font du ski...sur le pelage blanc d un ours polaire! Ils cueillent des pommes... sur le dos d une brebis! Petit Singe et Lapin Rose vivent des aventures et découvrent la nature mais lorsque l image s agrandit c est une autre réalité qui apparait... et nos amis jouent à découvrir des animaux extraordinaires! Voit-on vraiment bien ce qui est tout près de nous? Les illustrations de Tomonori TANIGUCHI sont réalistes et tendres, magnifiquement colorées. Il y a beaucoup d humour dans les dessins et particulièrement dans l impassibilité apparente des petits héros.

Cet ouvrage est le deuxième tome traduit en français des uvres de bandes dessinées de Tove Jansson, après l'excellent accueil réservé au premier tome Ces huit aventures sont originellement parues en langue anglaise, sous forme de strips, dans les pages du London Evening News dans les années 50. Fleuron de la culture populaire scandinave, nous retrouvons Moomin, sa famille bohème et toute une galerie de créatures étonnantes -maniaco-dépressifs, obsédés acariâtres, égoïstes, rêveurs ou philosophes et plus que jamais, dans ces nouvelles aventures qui moquent notre nature humaine versatile, Moomin nous offre une leçon de savoir vivre... ensemble et heureux. Les histoires, qui sont racontées avec un humour à froid mais pas glacé, s adressent aux enfants comme aux adultes. Malgré l aspect patrimonial de cette édition, la bande dessinée de Moomin n en demeure pas moins d une rare modernité.

Après MOOMIN ET LES BRIGANDS, couronné du prix Essentiel Patrimoine au festival d'Angoulême 2008 et MOOMIN ET LA MER, deuxième tome des uvres de bandes dessinées de Tove Jansson, parues en France, notre héros et sa famille farfelue sont de retour pour 6 nouvelles aventures dans lesquelles de nouveaux personnages, étranges et maléfiques, des phénomènes fantastiques viennent bouleverser la vallée des Moomins.

Tomonori Taniguchi est né en 1978 à Osaka. Il est diplômé des beaux-arts de Kanazawa. Primé au concours de livres illustrés des éditions Shinpusha, son premier ouvrage pour enfants "Le petit singe et la lune" est paru au japon en 2004. Il crée des ouvrages illustrés à portée universelle qui peuvent plaire aux enfants comme aux adultes. "Tiens Tiens" est son second ouvrage franco japonais publié par le Petit Lézard après "Cache Cache"