L'expectative

Une porte claque: Teresa vient d'être abandonnée. Ce coup provoque chez elle une stupeur métaphysique qui l'anéantit et la précipite dans un vertigineux périple mental et onirique. Plein d'ironie mélancolique, mi-érudit mi-sauvage, Bingo souligne la dimension tragi-comique du destin, sans toutefois bannir la chance, qui surgit dans une fin d'une beauté chaplinesque. Comment tromper l'ennui et donner un sens à sa vie? Telle est la question qui taraude Mimi et Luciano, deux Argentins qui enseignent l'espagnol à de puissants Parisiens en quête de profit sur les terres sud-américaines. La solution? Un hold-up de grande ampleur afin de punir la cupidité ambiante. Le moyen? Des ondes neuro-linguistiques? Pas de trace donc pas de preuve et un seul témoin, tout à fait inoffensif: le poulet Chiquitin. Dans un récit qui mêle absurde et cynisme, Tabarovsky déploie une virtuosité et un art maîtrisé de la digression. Entre conte social et satire politique, Les Hernies pointe la radicalité du banal. Biographie: Damian Tabarovsky est né à Buenos Aires en 1967. Diplômé en sociologie de l'École des hautes études en sciences sociales de Paris, il a publié des essais (Literatura de izquierda, "Littérature de gauche"), des romans (Fotos movidas, Coney Island, Bingo, Kafka de vacaciones et La expectativa), et traduit des poètes et romanciers d'avant-garde. Il a également écrit un livre inédit sur Marcel Duchamp. Il est éditeur chez Interzona, l'une des plus jeunes et plus inventives maisons d'édition de Buenos Aires.

Dami est sociologue de formation mais travaille dans le monde de l?entreprise. Au début du roman,on lui diagnostique une maladie a priori assez bénigne (un trouble ophtalmologique mineur), quiressurgit cependant de façon récurrente sous des formes différentes, au point de l?empêchersystématiquement de réussir quand une opportunité professionnelle s?offre à lui. Ainsi, ce jeunesous-directeur de l?Observatoire des tendances socioculturelles se voit chargé de rédiger une étudesur les questions du temps libre, des loisirs et des tendances de la consommation culturelle.Fourmillant d?idées, il rédige un rapport brillant sur le sujet mais se retrouve cloué au lit pour causede hernie discale au moment de la présentation du document. Sa supérieure s?attribue tout le mérite de son travail, entravant ainsi ses désirs d?évolution. Remis sur pieds, il s?attelle à la rédaction d?un second rapport, avec la secrète idée de se venger. Mais de nouveau, au moment de le présenter, il se trouve immobilisé par une nouvelle maladie. Cette absence lui coûte son poste et le jeune cadre dynamique qu?il était se retrouve au chômage, relativement dépressif. Il se reconvertit un temps en marchand ambulant jusqu?à ce qu?un ongle incarné le fasse souffrir et l?oblige une fois encore à interrompre son activité. Ainsi de suite, comme frappé par une étrange malédiction, Dami voit ses projets professionnels (il se lance aussi dans la vente de fripes d?occasion puis dans la production télévisée) interrompus les uns après les autres pour cause de maladies successives alors même que ce qui lui tient le plus à coeur est la reconnaissance professionnelle. Jusqu?à ce qu?il tire la leçon de cette accumulation d?« actes manqués »: tous ses doutes, ses questionnements, ses peurs sont finalement banales. Et la vie continue. Une sorte de démonstration par l?absurde de l?idée que, quoi que l?on fasse, la vie se réserve de nous mener là où elle le veut. L?important est qu?il se passe des choses. Avec talent et humour, Tabarovsky émaille le récit des problèmes de santé et des déboiresprofessionnels du héros de nombreuses digressions sur des sujets en tous genres (la métaphore, lareconnaissance, la littérature, la douleur, la répétition, la banalité?) et de citations d?auteurs variés. De sa prose pleine de verve, portée par des phrases fluides, toujours teintées d?ironie et d?autodérision, il ménage sans cesse de nouveaux rebondissements, surprenant en permanence lelecteur qui ne sait jamais à quoi s?attendre.

Dans une rue de Buenos Aires, une feuille se détache d'un arbre. Au fil de sa chute nous sont révélés des instantanés de la vie des habitants des immeubles devant lesquels, au gré des vents, la pousse sa déambulation. Ailleurs dans la ville, rue du 14-Juillet, dans un quartier autrefois industriel qui abritait des travailleurs anarchistes dont il ne reste rien - ni usines, ni ouvriers, ni idéologies-, où seul plane le fantôme de la modernité, de l'égalité et de la liberté qui le hante encore, trois chiens errent dans un jardin. Leur maître les observe tandis qu'ils creusent la terre, et la mémoire. Ces deux romans provocateurs, fous et pourtant extrêmement lucides, révolutionnaires par leur langue et leur ambition, viennent composer le portrait multiforme de notre époque, nous incitent à réfléchir sur nos illusions, nos peurs, la marchandisation globale, jusqu'à nos désirs, jusqu'au concept même de désir.