Chihayafuru Tome 31

Le jour de l'affrontement des représentants de l'est et de l'ouest du Japon pour défier les tenants des titres de queen et de maître est arrivé ! A l'ouest, Megumu Osaka, à force d'obstination, s'est qualifiée et tentera de décrocher le titre et du côté des garçons, Arata Wataya a arraché sa place à la suite d'un affrontement épique face à son ami Murao. A l'est, ce sont les vétérans Haruka Inokuma, une ancienne queen, et le docteur Harada qui combattront. Ces joueurs vont tout donner dans le but de réaliser leur rêve !

Résumé : Les matchs pour déterminer les challengers du maître et de la queen sont terminés... Le docteur Harada a réussi à obtenir, non sans difficultés, son ticket de challenger. De leur côté, Chihaya et Taichi ont eu l'opportunité de faire un match d'entraînement face au maître, Hisashi Suô. L'occasion pour Chihaya de découvrir le point faible du maître qu'elle s'empresse de révéler au docteur Harada... De son côté, Shinobu Wakamiya affine ses armes avant d'affronter Haruka Inokuma pour le titre de queen. Le sanctuaire Ômi, le lieu sacré du Karuta, va s'enflammer ! Place aux matchs pour les titres de maître et de queen.

Même si leurs objectifs divergent, Chihaya, Taichi et Arata suivent avec passion les matchs qui consacreront le nouveau Maître et la nouvelle Queen ! Le quatrième match pour le titre de maître opposant Hisashi Suô et son challenger, le docteur Harada est sur le point de se terminer ! Suô arrivera-t-il à encore contrôler le jeu pour gagner ? De son côté, après une défaite, Shinobu Wakamiya revient dans le jeu, plus déterminée que jamais, portée par le ruban que lui a confectionné Chihaya pour lui porter chance. A la fin de cette journée remplie d'émotion, d'excitation et de sport, les gagnants remporteront le titre suprême.

Résumé : Un pas en avant vers les défis à venir dans le monde du Karuta ! Hisashi Suô remporte son cinquième titre d'affilée, contre le docteur Harada, après dix heures de match acharné. Et alors qu'il est en train de faire une déclaration publique pour dire qu'il se retire du circuit, Arata fait irruption dans la salle de presse et l'implore de continuer en le mettant au défi de le battre dans un an, lors du tournoi qui décidera du prochain maître. Excité par le challenge et l'ambiance, Hisashi accepte de remettre son titre en jeu. En attendant, Arata se retrouve face à Taichi lors du tournoi de takamatsu.