Europe N° 935, mars 2007 : Gérard de Nerval

S'il existe de nombreux travaux sur le mécénat littéraire sous la Renaissance et l'époque classique, il y a en revanche encore peu d'études sur ce sujet concernant la période allant du XIXe siècle à nos jours - comme si, en quelque sorte, après la Révolution française, le mécénat littéraire avait plus ou moins disparu. Or, si le mécénat littéraire, après l'Ancien Régime, a subi de nombreux changements, s'il a pris d'autres formes et d'autres pratiques, il a bien, malgré tout, survécu et perduré. Cet ouvrage se propose de montrer ses évolutions dans une société profondément transformée, depuis le début du XIXe siècle jusqu'au XXIe siècle - entre mécénat privé, mécénat public et mécénat d'entreprises.

C'est un ouvrage de grammaire qui a pour objectif de permettre aux étudiants ayant déjà acquis des connaissances en français de parvenir à une maîtrise la plus rapide possible de notre langue et plus particulièrement, de franchir le cap difficile du passage du niveau intermédiaire au niveau avancé ce moment où ils ont l'impression de savoir beaucoup de choses, mais accumulent encore d'innombrables fautes, avec le sentiment, un peu désespérant, de ne plus pouvoir progresser...C'est un ouvrage de référence. Mais contrairement à tous les livres de la concurrence, c'est en même temps une mine d'exercices, proposés directement sur le CD-Rom joint au livre. Ces exercices, de plus, suivent précisément la progression du cours. L'étudiant peut ainsi progresser de manière continue, cohérente, et efficace, mais aussi, s'il le souhaite, à tout moment de son apprentissage, revenir sur une question et en reprendre les bases. Des exercices supplémentaires, plus approfondis, sont présentés dans la dernière partie. Les corrigés sont disponibles gratuitement sur le site Belin.Il s'agit d'un ouvrage rédigé dans le souci constant de ne pas dissocier l'apprentissage grammatical de ces deux motivations majeures des étudiants s'intéressant au français: la découverte de notre pays, d'une part, et la maîtrise de l'expression non seulement orale, mais aussi écrite, d'autre part. D'où la très grande diversité des supports proposés. Les exercices portent aussi bien sur des phrases construites, que des textes élaborés ou des extraits d'auteurs, mêlant à une question grammaticale précise un intérêt d'ordre civilisationnel, en même temps que stylistique et méthodologique.

Romancier prolifique et grand voyageur, Pierre Benoit a publié une quarantaine de romans. Parmi les plus connus : Koenigsmark (1918), L'Atlandide (1919), Mademoiselle de La Ferté (1923), La Châtelaine du Liban (1924), Axelle (1928)... Teintée d'un certain érotisme, et mêlant le plus souvent aventure, fantastique et exotisme, son oeuvre a rencontré un succès considérable dans la première moitié du XXème siècle et incontestablement marqué la production romanesque de son époque c'est d'ailleurs Koenigsmark qui a été choisi par la Librairie générale française pour inaugurer la collection du Livre de Poche en 1953. Mais elle a aussi inspiré très tôt le cinéma, avec plusieurs adaptations, dont celles de L'Atlandide par Jacques Feyder en 1921 et Georg Wilhelm Pabst en 1932. Les contributions réunies dans ce volume s'attachent plus particulièrement à la resituer dans son contexte et à en comprendre les mécanismes secrets, entre érudition, ancrage dans la réalité et inventivité. Préface de Gérard de Cortanze

Résumé : Dans le Japon de la fin du XVIIe siècle, le développement sans précédent de la vie urbaine conduit à une remarquable floraison artistique et littéraire celle de l'ère Genroku. L'écrivain Ihara Saikaku en est l'un des représentants les plus brillants. Né en 1642 dans la grande cité marchande d'Osaka, il s'illustre d'abord dans le genre comique du haikai, avant de s'imposer comme romancier avec la Vie d'un libertin (1682). Cette première ?uvre est suivie d'une vingtaine de recueils : une véritable somme, dans laquelle le romancier explore des aspects toujours nouveaux de ce qu'il appelle " le c?ur des hommes de ce monde ", renouvelant inlassablement ses procédés romanesques. A un moment où la multiplication des traductions témoigne de l'intérêt porté à cette ?uvre, la présente étude se veut une introduction d'ensemble à la poétique du roman de Saikaku. Tout en le replaçant dans son contexte historique et sa tradition propres, elle s'attache à dégager les caractéristiques qui en font une partie intégrante du roman universel. Une attention particulière est accordée à la réflexion si riche que Saikaku et le Japon de son temps ont menée sur la littérature.