Des souris et des hommes

Gary Sinise's reading of John Steinbeck's Of Mice and Men is nothing short of magnificent. Moving effortlessly from an eloquent, understated narrative voice to each character's quite particular presence, Sinise demonstrates a true command of the medium. At times, Sinise is so convincing that one is hard-pressed to believe that a single reader could be responsible for so many varied characterizations. Thanks to such a skilled reading, this audio edition captures every nuance of Steinbeck's austere prose and the full power of the novel's tragic denouement. Top to bottom, it's a masterful retelling of an American classic. R.W.B. (c)AudioFile, Portland, Maine

Résumé : "Le soleil se leva derrière eux, et alors... brusquement, ils découvrirent à leurs pieds l'immense vallée. Al freina violemment et s'arrêta en plein milieu de la route. - Nom de Dieu ! Regardez ! s'écria-t-il. Les vignobles, les vergers, la grande vallée plate, verte et resplendissante, les longues files d'arbres fruitiers et les fermes. Et Pa dit : - Dieu tout-puissant ! ... J'aurais jamais cru que ça pouvait exister, un pays aussi beau".

- Le soleil va bientôt se coucher. A la nuit, ceux de la ville vont peut-être laisser passer nos hommes, mais nous, ils nous arrêteront. Ils veulent notre peau. Alors, je veux que tu t'en ailles, dès que la nuit tombera, et que tu retournes en ville. - Pourquoi ? Mac le regarda de côté, puis fixa de nouveau son regard sur le sol. - Quand je t'ai amené ici, dit-il, je croyais que j'étais très fort, et je suis persuadé maintenant que tu en vaux dix comme moi, Jim. S'il m'arrive quelque chose, on trouvera facilement vingt types qui pourront me remplacer. Mais toi, tu as du génie pour ce genre de travail. Le parti ne peut pas te sacrifier ainsi ; pour une petite grève de rien du tout. Ce ne serait pas raisonnable.