Ana Mendieta. Blood & Fire, Edition bilingue français-anglais

Résumé : Ce recueil réunit pour la première fois en langue française un ensemble d'essais parmi les plus significatifs d'Abigail Solomon Godeau, féministe aujourd'hui reconnue comme l'une des plus importantes théoriciennes de la photographie. Un ensemble synthétique et cohérent qui permet d'appréhender toute la richesse de sa pensée, de la critique des canons dans la représentation de la féminité, à la théorie des genres et la culture visuelle en France au 19ème siècle.

Résumé : "Les femmes ont pendant des siècles servi aux hommes de miroirs, elles possédaient le pouvoir magique et délicieux de réfléchir une image de l?homme deux fois plus grande que nature. Sans ce pouvoir la terre serait probablement encore marécage et jungle". Virginia Woolf, Une chambre à soi, 1929.

Extrait d'une revue ou d'un ouvrage relié à part en un petit livret. Destiné habituellement à faire connaître un article récemment publié, la collection détourne l'usage et la fonction du tiré à part pour inviter à la (re)découverte d'un texte. En lieu et place du traditionnel mot d'accompagnement de l'auteur, Eléonore Challine partage ici, dans une courte présentation, son expérience de traduction et de lecture de : "Reconsidérer la photographie érotique. Notes pour un projet de sauvetage historique" de Abigail Solomon-Godeau.

Ce qui reste de l’humanité a embarqué sur un immense vaisseau dans l’espoir de trouver un jour une nouvelle planète où s’établir. Nous suivons leur descendance, des centaines d’années après le départ du vaisseau, toujours en errance au cœur de l’espace. Mais l’humanité ne cesse de refaire les mêmes erreurs et de perpétrer les mêmes atrocités. La ségrégation a en effet peu à peu repris sa place dans le vaisseau, séparant les différents étages en castes, mettant certains au rôle d’esclaves quand d’autres vivent dans le luxe. Rivers Solomon signe un premier roman coup de poing qui nous invite à la révolte et sonne comme un cri de colère et d’espoir mêlés. Iel dénonce avec puissance les travers de notre société dans un texte marquant et émotionnellement très intense.