LA NUIT POIGNARDEE - - TRADUIT

Ganga - le Gange - est la Déesse-Fleuve qui fait s'écouler l'éternité sur la terre de l'Inde. Nishant, un jeune romancier indien est fasciné par la mystérieuse Jaya, à peine entrevue, et part à la recherche de cette improbable et incandescente apparition, incarnation terrestre de Ganga, aussi mobile, énigmatique et versatile que son modèle céleste. Nishant descendra le Gange, de sa source à son delta, de la solitude glacée de l'Himalaya jusqu'aux Ghats de Bénarès, descente charnelle et mystique à la fois, où toute rencontre, dont celle de Zehra la Courtisane qui ressemble tant à Jaya, est aussi évidente que surnaturelle, comme l'est chaque chose en Inde. " Jaya Ganga, le Gange et son double " est un long et beau voyage, à la fois réaliste et poétique, mais toujours imprévisible, qui tisse sur le papier un portrait complet de l'Inde et de l'âme indienne.

La première biographie en français du grand maître du cinéma indien Raj Kapoor qui aurait eu 100 ans en 2024 . Très documenté, l'ouvrage explore la vie et l'oeuvre d'acteur, réalisateur, producteur et musicien d'un homme adulé en Inde, Chine, Russie et peu connu en France. Une découverte ! - La première biographie en français de Raj Kapoor, grand maître du cinéma indien et de Bollywood - Un ouvrage pour marquer le centième anniversaire de sa naissance - Un travail d'érudit d' une des meillleures spécialiistes du cinéma indien Jikta de Préval - Une préface d'un éminent romancier et cinéaste indien vivant à Paris Vijay Singh (publié chez Ramsay, Flammarion, Le Seuil...) - Un ouvrage avec des illustrations N&B et couleurs

Après une absence de quatorze ans et à la demande du général Kumar, son ancien employeur, sikhKirpal Singh revient pour cuisiner le repas de noces de sa fille, Rubiya. A bord du train lent etbondé qui fait route de Delhi vers les hauteurs enneigées du Cachemire, le cuisinier Kip regardedéfiler les lumières minuscules, les champs luisants et les villages bruyants du nord de l'Inde. Cefaisant, il se remémore son passé: un camp militaire niché à l'ombre du glacier géant de Siachen,le plus froid et le plus haut champ de bataille du monde, où se font face, les armées indienne etpakistanaise. Il se rappelle comment, dans la violence chaotique et les températures extrêmes dece lieu absurde, il s'était laissé guider et cajoler par l'univers capiteux des femmes souvent plusmûres que lui et par les mets délicats et épicés de son mentor caustique et fougueux, le chefKishen?Jusqu'à cette après-midi inoubliable, dont le souvenir lui est toujours aussi oppressant, oùcette terroriste pakistanaise à la longue chevelure d'ébène échoua sur la rive du fleuve pourchanger sa vie à jamais. Obsédant, mélancolique et intensément lyrique, Chef est le roman de l'espoir, de l'amour et de la mémoire sur le Cachemire occupé mais défiguré par les souffrances d'un conflit qui n'en finit pas.

Quand je découvre, Quand je m'étonne avec ravissement, Quand je m'émerveille, je fais des pas timides, mais sûrs, vers l'enfant magnifique qui se trouve en moi. Toute notre vie, nous sommes livrés à notre environnement et à nous-mêmes. Il en résulte des événements plus ou moins heureux, plus ou moins désirés, plus ou moins dramatiques, on les appelle "destin". C'est grâce à notre conscience que nous pouvons entrer sur le chemin de notre destinée, et expulser ce qui détruit l'amour véritable qui nous habite, ce qui nous inhibe, ce qui nous met à terre ; car notre emprisonnement se trouve d'abord dans notre inconscient, où sont stockés nos souvenirs bons et mauvais, et même parfois, transformés... Nous sommes enchaînés à nous-mêmes avant de l'être aux autres. Je vous invite à trouver la clef qui ouvre cette très lourde porte, l'ouverture à la conscience, la clef d'un formidable paradis où entendre un oiseau chanter, voir un papillon se poser sur une fleur procure une sensation de bonheur. Cette clef, vous l'avez. Y croire, c'est le vouloir. Le vouloir, c'est trouver la force et le pouvoir de se délivrer.