Frankenstein ou le Prométhée moderne - édition jacquette -

La gare dont il est question fut la gare transatlantique de Saint-Nazaire, détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses ruines offrent le décor du rêve des Nazairiens qui s'y retrouvent chaque nuit. C'est aussi le seul endroit où l'écrivain colombien qui a découvert leur secret, s'il se sent toujours intrus, croit pouvoir partager cette aventure collective. Il a tort. Son rêve provoquera une catastrophe dont la ville ne se remettra pas.

Anna est furieuse de devoir abandonner sa vieille maison, ses amies et son école. Sa nouvelle ville - Moonville - un village très ancien, situé en plein milieu d'une sombre forêt, ne lui plaît pas du tout. Ce lieu grouille de légendes et de secrets. Qui est par exemple ce drôle de chat mystérieux qui la suit partout à longueur de journée ? Etrange, on dirait l'animal compagnie d'une sorcière. Et si cette sorcière n'était autre qu'Anna elle-même...

Sujet: Un recueil de contes traditionnels du monde entier, choisis parce qu'ils contiennent un élément qui provoque parfois le rire des enfants: répétitions, situations absurdes, noms insensés,... Commentaire: Le titre est un peu trompeur, certaines histoires prêtant certes à rire, mais d'autres beaucoup moins. Ce recueil n'en demeure pas moins extrêmement intéressant par la qualité de ses contes: trame, morale, vocabulaire utilisé, formules traditionnelles en langue originale suivies de leur traduction, superbes illustrations animalières hautes en couleurs auxquelles nous a habituées Valeri Gorbachev... A noter par ailleurs la préface enrichissante de l'auteur qui explique les sources de rire chez les enfants, les similitudes existant entre différents contes et la genèse de certaines formules introductives ou finales des contes. Enfin, son étude peut se révéler utile pédagogiquement dans le cadre d'une recherche sur le rire pour les plus grands.