Le roi Lear / King Lear. Edition bilingue français-anglais

Certains écrivains s'offusquent que le jury du Goncourt ne les ait pas distingués, d'autres s'endorment quand ils reçoivent le prix Nobel. Certains se font passer pour ambassadeur, d'autres pour le Père Noël. Certains meurent paisiblement dans leur baignoire, d'autres sont assassinés sur un terrain de foot boueux. Les écrivains ont une vie drôle ou dramatique, toujours passionnante. Boileau, Cyrano de Bergerac, Pierre Loti, J R R Tolkien, Marcel Proust, Albert Cohen, Pablo Neruda, Franz Kafka, Vladimir Nabokov... Florient Azoulay aime les écrivains pour ce qu'ils sont. Il traque leurs manies, s'amuse de leur ego, révèle leurs secrets de fabrication, raconte leur existence sous un angle inattendu. Mais surtout, il rend hommage à leur génie. Voici une fantastique suite d'épisodes biographiques évoquant les bizarreries qui font, sinon la grandeur, la vie de la littérature.

Terrifiante dérive d un homme errant dans les rues, ce monologue ne peut que renvoyer à tous ces anonymes peuplant nos villes. Assis même les trottoirs, ressassant dans leurs crânes on ne sait quelles obsessions, ils sont là sous nos yeux qui ne les voient plus. Le héros, un écrivain, est de ceux-là. Piégé dans l'exclusion qui fait de lui l'œil invisible posé sur les pas pressés des passants, il incarne ce sacrifié de la société dont l'estomac vide, se tord sur lui-même, quand le cerveau, à l'inverse, s emplit de pensées qui se mêlent jusqu à frôler la folie.

Raconté sous forme de dialogue entre l'auteur et sa mère. Franck Medioni, mettant en scène sa mère, dialogue avec elle, se souvient, se questionne lui explique ce qu'est l'humour juif. Divisé en sept chapitres, un texte introductif à la fois drôle et didactique présente chacun des chapitres. Les citations sont traitées par thèmes : Amour, Bonheur, Argent, Sexe, Vieillesse.... et rassemblent les meilleures histoires juives qui se transmettent par la tradition orale, des citations d'humoristes (S. J. Perelman, Groucho Marx, Woody Allen, Jerry Lewis, Lenny Bruce, Pierre Dac, Tristan Bernard, Jerry Seinfeld, Larry David, George Wolinski, Gad Elmaleh...), et de figures historiques (Benjamin Disraeli, Golda Meïr, Henry Kissinger, Albert Einstein), mais aussi, ? originalité de ce livre ?, des répliques de cinéma (Billy Wilder, Mel Brooks, Marcel Ophuls, Milos Forman, Roman Polanski, Woody Allen, Georges Lautner, Gérard Oury...), et des extraits de romans et de livres : (Franz Kafka, Heinrich Heine, Marcel Proust, Arthur Schnitzler, Romain Gary, Isaac Bashevis Singer, Albert Cohen, Georges Perec, Eugène Ionesco, Vladimir Jankélévitch, Elie Wiesel, Philip Roth, Jonathan Safran Foer...). L'Humour juif expliqué à ma mère ou Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'humour juif sans jamais avoir osé le demander... Soit le meilleur de l'humour juif ! Préface Ariel Wizman - Postface de Florient Azoulay Composé de 7 chapitres : 1 Les Juifs sont juifs 2 Dieu est juif 3 Ma mère est juif 4 Ma famille aussi est juif 5 L'argent est juif 6 Les goys et les antisémites sont-ils juifs ? 7 L'humour est juif