L'Avant-Scène théâtre N° 1124, Novembre 2002 : Le limier

Résumé : Pour le lieutenant-colonel Anthony Shaffer, AI Qaida, Afghanistan, talibans sont une réalité de tous les jours. Spécialiste du renseignement, représentant le " côté obscur de la Force " en se mettant parfois hors de toute légalité, il peut mieux que quiconque rendre concret ce qui ne relève que des unes de journaux. II montre aussi comment les opérations militaires les mieux conduites, qui devraient logiquement déboucher sur une victoire contre les talibans et l'arrestation du pirate de l'air Mohammed Atta, peuvent être contrecarrées par l'incompétence bureaucratique aux plus hauts niveaux. Dans ce récit, souvent considéré à tort comme une oeuvre fictionnelle, le lieutenant-colonel Tony Shaffer expose le bon et surtout le mauvais penchant des opérations militaires américaines - des détails que le gouvernement souhaiterait cacher.

Résumé : Le père Goddard a placé de grands espoirs dans son élève préféré, véritable prodigue du pensionnat. Jusqu'au jour où celui-ci détruit les fondations sur lesquelles le prêtre avait bâti sa confiance. Commence alors une lente et tortueuse descente aux enfers pour le père Goddard, lié par le secret de la confession. Le terrifiant combat du Bien contre le Mal ne peut s'achever que par la destruction d'un des adversaires.

Du XXVe au VIIe siècle avant notre ère, un texte circulait dans tout le Proche-Orient; il racontait la quête d'un roi, bâtisseur des remparts d'Ourouk vers 2800 ou 2600 avant J.-C.: Gilgamesh. Fils de déesse, plus divin qu'humain en son corps: "Pour deux tiers il est dieu, pour un tiers il est homme" dit l'Epopée, et plus homme que dieu en son âme car il connut l'incertitude, le doute, l'amour, la révolte, le désespoir, la sagesse, la mort. Du sumérien, ce texte fut traduit en babylonien, en assyrien, en hittite, en hourite; il fit partie de quelques grandes bibliothèques dont celle d'Assourbanipal. Mais le Proche-Orient ancien devait connaître de grands bouleversements: les Grecs, les Romains l'envahirent et lui imposèrent leurs cultures. Les siècles passèrent; L'Epopée de Gilgamesh tomba dans l'oubli. Il fallut attendre le XIXe siècle, époque des grandes découvertes archéologiques, pour que ce texte, admirable et essentiel comme les chefs-d'?uvre lentement tissés par le divin imaginaire, revienne enfin à la mémoire. Texte éternel car il relate la quête d'un homme déchiré par son désir de transcender son état. Texte d'une beauté que le temps n'est pas parvenu à altérer et qui nous fait découvrir, aimer, Gilgamesh le héros taillé dans le granit le plus dur, Enkidou son ami, son frère, modelé dans l'argile la plus tendre. Cette version de L'Epopée de Gilgamesh a été établie d'après les fragments des tablettes sumériennes, babyloniennes,, assyriennes, hittites et hourites. La traduction et l'adaptation sont dues à Abed Azrié, poète et musicien syrien, qui a mis le texte en musique et l'a interprété (Disques Naïve).