Le magicien maladroit et la femme de ménage qui ne l'était pas moins

La jeune Bera se sent a l'e troit dans son village de lutins cache au fond de la fore t. Suite a une dispute avec son pe re elle part a l'aventure pour de couvrir l'existence de ge ants, les humains, que les lutins appellent "Granjans". Dans son pe riple elle aura le soutien de certains membres de sa famille pour affronter les animaux de la fore t et les lutins sauvages qui voudront l'empe cher d'atteindre son but de rencontrer des humains.

Depuis plusieurs mois, Bera vit avec Fanette, la domestique, dans une grande maison granjan. Elle travaille sur son guide du Petit Peuple à l'intention des humains et confronte ses points de vues sur le monde avec ceux de Fanette. Bera et Rigan sont très proches maintenant mais la violente Kalijat tente de se venger de la jeune lutine qu'elle accuse de lui avoir volé son fils. Soucieuse de bien faire, Béra va convaincre ses amis lutins d'aider Fanette dans ses tâches domestiques. Pendant ce temps, l'oncle Paganis préare son mariage avec une réfugiée du village korrigan. Mais des tensions montent entre les différents membres du Petit Peuple... Leur unité survivra-t-elle à l'arrivée de lutins étrangers dans le village et à la cohabitation avec les granjans ...

Dans cette histoire drôle et colorée, les enfants à partir de 3 ans vont découvrir que le véritable Fifrenouille n'est pas si monstrueux qu'il n'y paraît. un album jeunesse pour s'amuser et aborder le respect des autres et de l'environnement.

Bera vit seule en ermite au coeur de la forêt  avec le bébé qu’elle a eu avec Rigan. Après les attaques de guêpes ou de lézards le jour, les nuits sont hantées par les cauchemars. Mais la lutine, si jeune est déjà veuve, semble préférer cette vie difficile qu’affronter le jugement des autres membres du Petit Peuple.   Une lettre de Fanette, qui se lamente d’une guerre mondiale s’abattant chez les humains, alerte Bera sur l’avenir sombre qui attend également les lutins si elle n’arrive pas à les réunir. Elle rentre au village, soulagée par l’accueil aimant de sa famille et affronte la foule des lutins pour leur proposer un grand rassemblement festif : les Jeux Lutiniques.    Bera et ses compagnons fidèles vont partir à la rencontre d’autres membres du Petit Peuple pour leur demander de participer au jeux. Mais les oppositions sont nombreuses : lutins Sylvains et Korrigans rebelles, dirigés par sa véhémente cousine Valia, Kobolds farceurs et Gnomes têtus enfouis sous terre… le conflit sera t’il inévitable ?