Le langage de la solitude

Presque dix ans se sont écoulés depuis que Julia Win est revenue de Birmanie, le pays où son père est né. Désormais brillante avocate à Manhattan, elle ne se sent pourtant pas totalement épanouie. Et ses doutes grandissent encore lorsqu'elle commence à entendre en elle une étrange voix posant des questions troublantes : " Pourquoi vis-tu seule ? ", " Qu'attends-tu de la vie ? "... Pour comprendre l'origine de cette voix, Julia repart en Birmanie. Elle y découvre l'histoire de Nu Nu, une femme au destin tragique, qui va changer sa vie.

En Chine depuis trente ans, Paul Leibovitz a été autrefois un brillant homme d'affaires américain et un père comblé. Un jour, le destin s'est tragiquement retourné et Paul a préféré se retirer sur l'île de Lamma, dans la baie de Hong Kong. Là, le silence et la solitude adoucissent ses plaies.Sa vie simple va bientôt être bouleversée par la rencontre d'Elizabeth, américaine elle aussi, dont le fils reste introuvable. Lorsque Paul décide de l'aider, il est rapidement confronté aux ambiguïtés d'une Chine qui cache de multiples secrets. Mais pour résoudre cette mystérieuse disparition, ce sont d'abord ses propres démons qu'il devra combattre... Un roman bien ficelé qui permet d'approcher un autre visage de la Chine, celui des anciens bourreaux devenus puissants. L'Alsace.Traduit de l'anglais par Laurence Kiefé.

Un matin, le lendemain du jour où Julia obtient son diplôme de droit, Tin Win, son père, un brillant avocat de Wall Street, quitte son domicile et disparaît mystérieusement. Quelques semaines plus tard, son passeport est retrouvé dans les environs de l'aéroport de Bangkok. Quatre ans ont passé. Julia est devenue avocate. En rangeant le grenier de leur maison, Judith, sa mère, découvre des lettres d'amour que Tin a écrites - mais jamais envoyées - à Mi Mi, une jeune Birmane de Kalaw, son village natal. Julia, qui ne s'est jamais résignée à l'absence de son père, décide alors de se rendre sur place pour percer le mystère qui entoure son passé. Elle pénètre dans un univers dont elle ne soupçonnait pas la richesse. Grâce à U Ba, un vieux Birman, elle apprendra que Tin possédait un don, celui de déchiffrer l'âme des gens en écoutant les battements de leur ceur.Un fantastique hymne à la vie. Femme actuelle.Notes Biographiques : Jan-Philipp Sendker est né en 1960 à Hambourg. Journaliste et écrivain, il a été correspondant du magazine Stern aux États-Unis de 1990 à 1995, puis en Asie, de 1995 à 1999. Il vit aujourd'hui à Berlin avec sa famille.

Lorsqu un brillant avocat new-yorkais disparaît du jour au lendemain, sa fille Julia n a aucune idée d où il peut être. Jusqu à ce que, quatre ans plus tard, elle trouve une ancienne lettre d amour écrite par son père à une jeune fille de son village natal, en Birmanie. Déterminée à résoudre le mystère, Julia décide de se rendre sur place. Elle va y découvrir le saisissant passé de celui qu elle croyait si bien connaître, une bouleversante histoire d amour mise à l épreuve par bien des obstacles.Traduit de l anglais par Laurence Kiéfé