The mystery of charlotte lennox

Quatre Roumains sont venus en France à différentes dates : une jeune femme qui s'y est mariée, son grand-père qui l'y a attirée, un pope et un moine orthodoxes... Face aux réalités de ce monde occidental jusqu'ici idéalisé, chacun analyse ses espoirs, ses déceptions, ses expériences... A chacun aussi son style, des lettres aux récits, des dialogues aux proverbes et aux contes... Au-delà de l'étude sociologique et psychologique, ces personnages introduisent un problème essentiel à leurs yeux : une comparaison est-elle possible entre l'amour de deux êtres et celui qui peut unir l'homme à Dieu ?... Un moine voudrait se hisser vers une nouvelle interprétation religieuse du monde, l'héroïne élabore sa nouvelle conception de l'amour.

Une photo censurée et un village en émoi. Trougnac est un petit village paisible rythmé par les conversations au Café des Sports, les messes dominicales et les séances de cinéma à l'Eden, juste à côté de l'église. Rien d'extraordinaire ne s'y produit jamais. Jusqu'au jour où un inconnu, Conrad Knapp, s'y arrête. L'homme est un repéreur de décors chargé de trouver le village qui servira de cadre au prochain film de Brigitte Bardot et de Jean Gabin. Et pour preuve, il a en sa possession une photo de la scène censurée du film d'Autant-Lara, En cas de malheur, où la célèbre actrice montre ses fesses. Les habitants vont alors l'héberger, le nourrir, le choyer et tout mettre en oeuvre pour le convaincre de choisir leur village.

Lance Crow Dog est un "sang-mêlé", un métis. Pas l'idéal quand on est un agent du F.B.I. ! Pour les flics, il n'est qu'un indien. Pour les indiens, il n'est qu'un flic blanc. Alors il encaisse. Des deux côtés ! Il traîne sa mélancolie jusqu'au jour où ses supérieurs l'obligent à faire équipe avec la séduisante agente Helen Catwright. Dans ce polar indianiste, la violence d'une Amérique blanche arrogante et la cruelle réalité du racisme assumé contre les "natives" contrastent avec la sensibilité des deux principaux protagonistes.