De l'autre côté du Gel-Rubis

La flotte galacte de Perry Rhodan a réussi sa plongée de la dernière chance. Mais surprises et déceptions s'enchaînent dès l'émersion dans la galaxie M 82... Premier choc : les 20 000 navires venus de la Voie lactée sont éparpillés dans tous les azimuts de M 82, et la cohésion d'ensemble est perdue. Second choc : la menace n'a pas disparu... Une partie de l'Armada Infinie est là elle aussi, dispersée aux quatre vents et privée de coordination. La survie de chacun passe par la coopération de tous. A plus forte raison si l'on se trouve en territoire ennemi. Bon gré, mal gré, Humains et Cygrides vont devoir s'entendre...