Réveil intrastellaire

Piégés par le Forgeron Schovkrodon dans le système-patrie des Sooldocks, Perry Rhodan et ses compagnons sont déportés sur un monde dont ils ne devraient jamais plus repartir. Leur adversaire ignore cependant que s'y cache l'un des instruments de sa propre défaite... Pendant ce temps, le Halutien Icho Tolot et les passagers d'un croiseur galacte qui a plongé par mégarde dans le Gel-Rubis reprennent conscience dans un environnement hallucinant, où toute survie semble impossible. Mais une fois encore, les apparences sont trompeuses...