Prise de tête

Décapitez l?adversaire et courez marquer un but, sa tête sous le bras. Tel est sommairement le principe de l?« hilketa », le nouveau sport à la mode.
On se rassure : les joueurs sur le terrain ne sont que des cispés, des androïdes pilotés par la conscience des véritables opérateurs, eux-mêmes tous des « hadens », des victimes du syndrome du même nom, enfermés dans leur corps réduit à la plus terrible paralysie.
Je suis moi-même un haden et je n?existe socialement que par cispé interposé. Je suis aussi un agent du FBI, et c?est par un pur concours de circonstances que j?assiste à la mort d?un joueur d?hilketa au cours d?une compétition ; je parle de l?homme derrière le robot, en principe à l?abri de tout danger.
Alors, accident ou meurtre ? C?est ce qu?il va nous falloir découvrir, mon acariâtre mais futée coéquipière et moi. Paré à plonger dans les coulisses d?un sport où athlètes et financiers sont prêts à tout ?
Succédant aux Enfermés, Prise de tête raconte la deuxième enquête de Chris Shane et Leslie Vann. Un polar à suspense mené tambour battant par le lauréat du prix Hugo 2013 avec Redshirts.
 
Traduit de l?anglais par Mikael Cabon.
 
« Un roman d?enquête policière tonique et bien enlevé où John Scalzi souligne et pourfend certaines hypocrisies de notre époque. » The Seattle Review of Books