Singapour insolite et secrète

- Une ville en plein boom - Beaucoup d'expatriés français - Grosse destination business pour les Français Un tombeau posé sur la table d'un ancien dolmen, un gisant protégé par quatre ours polaires, des symboles francs- maçons insoupçonnés, la gargouille d'un dessinateur de BD sur un monument historique, la clef pour déchiffrer les symboles alchimiques de Dampierre, une magnifique éolienne du XIXe siècle, une écluse à poissons oubliée...

Far from the crowds and the usual clichés, Singapore still has a number of hidden treasures for people who know how to wander off the beaten track. A lighthouse on the top of a 25-storey apartment block, a unique rocky area that looks like Guilin in China, the remains of a Shinto shrine built in the jungle by prisoners of war, houses from the Ming and Qing periods donated by Jackie Chan, the bottoms of soya-sauce bottles used to decorate the Sultan Mosque, the "leaning tower' of Singapore, the last remaining stretch of natural beach, a forgotten bomb shelter under a national monument, the beautiful modernist door of a former biscuit factory, a hidden kampong (rural village) dwarfed by residential towers, the splendidly preserved old Changi prison gates, the stately Masons Hall inside the Freemasons' headquarters ...

Dies ist ein unverzichtbarer Führer für alle, die glauben, Singapur zu kennen ... oder die eine andere, faszinierende Seite des Stadtstaates entdecken wollen. Ein Leuchtturm auf dem Dach eines 25-stöckigen Wolkenkratzers, eine einzigartige Felsenlandschaft, die an Guilin in China erinnert, die Überreste eines von Kriegsgefangenen im Dschungel errichteten Shinto-Schreins, von Jackie Chan gestiftete Häuser aus der Ming- und Qing-Zeit, die Böden von Sojasaucenflaschen, mit denen die Sultan-Moschee geschmückt wurde, der „Schiefe Turm von Singapur", das letzte Stückchen Naturstrand, ein vergessener Luftschutzbunker unter einem Nationaldenkmal, das schöne modernistische Portal einer ehemaligen Keksfabrik, ein verstecktes Kampong (ländliches Dorf), überragt von Wohnhochhäusern, die Tore des alten Changi-Gefängnisses, die stattliche Eingangshalle im Hauptsitz der Freimaurer ...

Les témoignages réunis ici par Igal Sarna sont à la fois étonnants et poignants, ils représentent ce que l'on pourrait appeler " le revers de la médaille " , cette autre réalité souvent cachée ou inavouée d'un pays marqué par les guerres, les vagues successives d'immigration, le souvenir de la shoah et les difficultés quotidiennes. Igal Sarna, malgré son incontestable talent d'écrivain, ne cherche pas à romancer la réalité. Il accumule les faits, remontant souvent assez loin dans le passé pour mieux cerner des destinées individuelles. Des vies entières sont ainsi retracées de façon presque chaotique, en accéléré, en condensé, et c'est toute la fragilité de notre condition humaine : l'existence dans ce que son déroulement peut avoir d'absurde, de non maîtrisé, d'inattendu qui est mis en lumière. Au fil des pages, l'on mesure ce que le titre suggère avec une trompeuse légèreté. " Il faisait nuit. J'ai sauté du train et je me suis étalé de tout mon long dans une flaque d'eau glacée. Je ne voulais plus me relever. Cela m'était égal. Je me sentais libre. J'étais devenu sable, étoile, pierre, eau, poisson. je ne savais plus qui j'étais, ni comment ni pourquoi. J'éprouvai un bonheur absolu qui me marquerait pour toujours. " Ces remarquables récits apportent un regard bouleversant et sans concession sur la société israélienne.