La Rose écarlate Tome 1 : Bas les masques !

L'Amour de Phèdre semble occuper une position singulière parmi les pièces de Sarah Kane et il est de fait très rare qu'un auteur anglais adapte une pièce classique. L'adaptation s'intègre parfaitement dans l'univers de l'auteur : réapparaissent notamment la dissection d'une émotivité masculine malsaine et nihiliste, tout comme la question de Dieu et les conséquences de la violence.

Le nouveau livre de l'anti-gourou Sarah Knight, auteure du best-seller La magie du j'en ai rien à ftre ! Etre soi-même devrait être la chose la plus facile du monde... et pourtant, nombreux sont ceux qui se plient au jugement des autres plutôt qu'agir selon leurs propres convictions. A tel point qu'ils se sentent comme dépossédés, diminués, amoindris... et se perdent de vue ! Il est temps de pendre conscience que vous êtes votre propre champion, d'arrêter de faire les choses comme et pourquoi on vous dit de les faire, ou de ne pas les faire... Et n'ayez crainte, vous pouvez y arriver sans faire le vide autour de vous ou vous mettre à dos le monde entier ! Découvrez : La tyrannie du "parce que c'est comme ça !" Comment transformer ce que l'on pense être des défauts en forces - ou "la réhabilitation mentale" Pourquoi "être sympa" n'est pas votre problème Comment porter votre singularité en étendard Comment apprendre à prendre des risques, réduire au silence les incrédules et démonter le discours des "haineux"

Née le 3 février 1971 à Brentwood, dans le comté de l Essex, Sarah Kane a suivi des études dans les départements d études théâtrales des universités de Bristol et de Birmingham. Après Anéantis, elle a mis en scène en 1996 L Amour de Phèdre au Gate Theatre à Londres puis en octobre Woyzeck de Büchner. Sa troisième pièce, Purifiés, fut créée au Royal Court Theatre en 1998. La même année, plus précisément à l occasion du festival d Edimbourg en août 1998, a eu lieu la création de Manque. Sa dernière pièce, 4.48 Psychose, est une uvre posthume. Sarah Kane, dont Edward Bond dit qu elle est l auteur le plus important de ce new british theatre, s est donné la mort à Londres le 20 février 1999. Ce texte est un sténogramme sur la maladie de la mort, une maladie qu apparemment rien ne pouvait arrêter. Il témoigne de toute la force de son auteur, qu elle soit dramatique ou poétique. Il est empreint d un désespoir abyssal mais l auteur nous en parle avec une telle véracité et, en même temps, avec une telle pureté que le texte s apparente à une prière.

En 2001, L'Arche publiait 4.48 Psychose, texte posthume de Sarah Kane. 23 ans, 9 tirages et 24 500 exemplaires vendus plus tard, une nouvelle traduction de cette pierre angulaire du catalogue semblait nécessaire : Vanasay Kamphommala signe ici une traduction historique en totale pertinence avec le texte de Kane qui décloisonne les imaginaires de genre et les érotismes, en utilisant une police inclusive : BBB Baskervvol du collectif Bye Bye Binary. Empreinte de poésie convulsive et de désespoir clinique, 4.48 psychose est une ?uvre de mort annoncée, dans un lumineux élan de vie et de vérité. Une femme sans identité, déjà morte au monde, internée dans un hôpital où elle assiste à la destruction progressive de ses facultés, y adresse sa prière, entre rage et catalepsie. Elle lutte pour dire son aversion pour ce monde de mensonges, sa déchirure intérieure, sa fêlure profonde. Le texte est suivi de Skin, scénario inédit sur le racisme et la violence, écrit par Sarah Kane et réalisé par Vincent O'Connell en 1995.