ANTARCTIQUE (VERSION CHINOISE)

Opening this book means setting sail to the great white continent. Ships are the perfect transport method for entering safely and comfortably into the private world of this area of the globe. As the reader turns the pages, following the same progress he would make across the Ocean, he will discover in turn Tierra del Fuego, the South Shetland Islands and the Antarctic Peninsula. This circuit, the same as the one followed by the majority of passengers, offers a varied and thorough overview of the natural wonders of these southern lands. The authors. Polar guides for many years, they all form a family of true enthusiasts. With this book, their aim is to pool their experience and knowledge in order to inform the general public about the beauty and fragility of the polar world.

Ouvrir ce livre, c?est embarquer pour une croisière vers le grand continent blanc. Au fil des pages, comme au fil de l?océan, le lecteur découvre successivement la Terre de Feu, l?archipel des Shetland du Sud et la péninsule Antarctique. Pour les personnes qui rêvent de se rendre dans ces contrées mais hésitent à s?embarquer dans l?aventure, l?ouvrage se veut une incitation à franchir le pas. Pour ceux qui reviennent d?un tel périple, il prolongera agréablement leur voyage. Et pour tous les amoureux de nature, c?est un florilège d?images sur la vie sauvage et les paysages englacés de ces régions australes : plus de deux cents photographies choisies pour leur caractère exceptionnel. Les auteurs. Guides polaires depuis plusieurs années, ils forment une véritable famille de passionnés. Avec ce livre, ils ont souhaité associer leurs expériences et leurs connaissances pour sensibiliser le public à la beauté et la fragilité du monde polaire.

Au fil de ces pages comme au fil d'une navigation autour du Groenland, découvrez les merveilles insoupçonnées de cette île continent. Explorez le parc national du Groenland, le plus grand du monde avec sa taille proche de celle de la France, et aventurez-vous dans le sud-est méconnu, où Paul-Emile Victor vécut à plusieurs reprises. Poussez vers le sud-ouest, ancien lieu d'accueil des Vikings qui concentre aujourd'hui la plupart des villes et villages des quelque 55 000 Groenlandais puis remontez vers le nord-ouest, ses icebergs cathédrales, sa géologie singulière... Enfin, perdez-vous dans les confins, tout au nord, avant de gagner la calotte glaciaire au coeur même de l'île, là où l'homme résiste envers et contre tous les éléments. Ecrit par un collectif de guides nature spécialistes des régions polaires, ce beau livre est un témoignage polyphonique sur une terre trop souvent réduite à un univers blanc et figé. Alors que partout dans la toundra, au large des côtes, sur la banquise même, la vie foisonne : plus de 200 espèces d'oiseaux, dont 60 nicheuses, y ont en effet été recensées, ainsi qu'une trentaine de mammifères terrestres et aquatiques, dont les mythiques ours polaires, morses et boeufs musqués, et plus de 500 espèces de plantes. Sans oublier les Inuit, ces femmes et ces hommes héritiers d'une civilisation millénaire qui, malgré les affres de l'histoire et du climat, s'évertuent à dompter une nature parmi les plus sauvages de la planète, faisant corps avec elle. Servies par des lumières que seules les régions polaires savent dispenser, les quelque 200 photographies qui le composent font de cet ouvrage un vibrant hommage à toutes ces vies animales, végétales et humaines, âmes éternelles d'un pays unique...

Opening this book means setting sail for the great white continent. A journey to Antarctica as if you were there, with naturalists who regularly guide this trip of a lifetime! As the reader turns the pages, following the same route he would take across the Ocean, he will discover in turn Tierra del Fuego, the South Shetland Islands, and the Antarctic Peninsula. For people who dream of going to Antarctica but are reluctant to embark on this adventure, this book encourages them to take the step. For those who are returning home, it aims to prolong the journey. And for nature lovers, it is a collection of images of wildlife and frozen landscapes of these polar regions of the Far South, with its 200 photographs chosen for their exceptional character!