L'amour se porte autour du cou

Le bonheur tue est un projet artistique né de la nécessité de transformer des photographies de presse illustrant différentes périodes de l'histoire du Liban. La double explosion du port de Beyrouth, en 2020, a ravivé la douleur et l'angoisse de tout un peuple, ranimant les traumatismes d'un pays régulièrement meurtri. L'artiste, ayant grandi en tentant de fuir ces « images fantômes », cherche désormais à se les réapproprier en coloriant et en manipulant ces clichés, pour mieux comprendre et exorciser les souffrances du passé. À travers une approche mêlant images d'Épinal et photos de guerre, l'oeuvre questionne l'éternel retour du traumatisme, révélant des motifs récurrents tels que la fuite, le cri ou la détresse. Loin de la recherche du spectaculaire, l'artiste privilégie une sélection subjective de photos qui, par leur mise en dialogue et leur dimension universelle, deviennent des archétypes de la tragédie humaine. Grâce à la coloration et au photomontage, plusieurs strates temporelles et symboliques s'entrelacent, confrontant la mémoire individuelle et collective. Ce projet souligne la difficulté d'apprivoiser la douleur psychique et met en lumière la dualité des Libanais oscillant entre fierté et autodétestation, face à un pays où la beauté et le chaos coexistent.

Biographie de l'auteur Ancien conseiller du Président Sadate, Aly El-Samman, militant depuis plus de vingt ans en faveur du dialogue interculturel et religieux, est Président depuis 1995 de l'Union internationale pour le dialogue interculturel et religieux et l'éducation de la paix (ADIC). Il publie régulièrement des articles dans la presse égyptienne, participe souvent à des émissions télévisées en tant que commentateur et analyste des sujets d'actualité.

L'ouvrage retrace l'itinéraire d'un égyptologue passionné, curieux de son environnement géographique et humain, amoureux inconditionnel de son pays d'adoption. Il offre une rétrospective de toutes ces années partagées entre une Egypte cosmopolite et moderne et une autre, profonde, attachante et encore ancrée dans ses coutumes et ses traditions ancestrales. La vie de Christian Leblanc concrétise parfaitement les paroles de Jean-François Champollion qui disait que « seul l'enthousiasme est la vraie vie ».