AVEC KENNEDY

Résumé : " Rusk était assis, avec l'air d'un homme qui viendrait de voir le monde s'écrouler sur sa tête. Une dépêche jaune à la main, sans un mot, il attendait que deux autres hommes arrivent avant de prendre la parole. Je compris qu'il s'agissait d'une affaire grave et lus par-dessus son épaule. Quiconque avait envoyé le message l'avait fait en toute hâte. Il y avait des fautes d'orthographe. (...) Je déchiffrai : " ... au moins trois coups de feu tirés sur le cortège du président Kennedy aujourd'hui dans le centre de Dallas... Kennedy grièvement blessé. Mettez peut-être peut-être grièvement blessé... Kennedy blessé peut-être mortellement par des balles assassins. "

Dessinatrice et illustre "imagière", Jacqueline Duhême raconte sa vie. Une vie peu ordinaire. On verra que cela débute à l'inverse d'une existence normale, c'est-à-dire dans un cimetière. C'est ensuite une enfance ballotée d'orphelinats en couvents. Les tribulations de la guerre transforment la jeune Line en bergère, puis en ouvrière d'usine. Et soudain nous la retrouvons amie de Matisse, d'Eluard, de Prévert, de Picasso. Les Kennedy l'invitent à la Maison Blanche. Hélène Lazareff, directrice de Elle, l'envoie accompagner de Gaulle en Amérique du Sud et le Pape en Terre Sainte. Avec autant d'humour qu'elle en met dans ses croquis, Jacqueline Duhême nous raconte son histoire en y mettant une gaîté, une drôlerie, une poésie qui n'appartiennent qu'à elle.

Résumé : A la suite d'un naufrage, les jumeaux Viola et Sébastien échouent séparément en Illyrie. Sans ressources ni protection, Viola est contrainte de se travestir pour entrer à la cour d'Orsino, le seigneur du lieu. Sous le nom de Césario, elle devient le page d'Orsino, qui lui propose de s'entremettre entre lui et celle qu'il aime, Olivia. Mais cette dernière se montrera moins sensible aux arguments d'Orsino qu'aux charmes ambigus du jeune page... Comédie mettant en scène un chassé-croisé amoureux rythmé de bouffonneries, La Nuit des Rois a servi de divertissement pour les fêtes de l'Epiphanie au temps du règne d'Elisabeth I. Interrogeant avec gaieté les identités fluctuantes et le travestissement, elle est donnée ici dans une édition bilingue et dans la belle traduction de Pierre Leyris, qui tire pleinement parti du style et du désordre joyeusement baroques de ce chef-d'oeuvre de Shakespeare.